Bone Mother

Mãe óssea

Bone Mother

Rosas no mar
Roses in the sea
Mel no vento
Honey in the wind
Sombra de um ex-amante
Shadow of a former lover
Baby, eu sou a mãe dos ossos
Baby I’m the bone mother
Trovão no céu
Thunder in the sky
Iluminação na minha língua
Lightening on my tongue
Não acho isso assustador porque sou imprudente e sou jovem
I don’t find it frightening cause I’m reckless & I’m young

Estou no deserto, recolhendo ossos velhos
I’m in the desert collecting old bones
Vou levá-los para casa e criar um novo irmão
Gonna take ‘em home & make a new brother
Porque eu sou a mãe dos ossos
Cause I’m the bone mother
É melhor você correr para cobertura
You better run for cover
Porque eu tenho corrido com os lobos enquanto eu me lembro
Cause I’ve been running with the wolves as long as I can remember
E eu tenho dançado com o diabo e nós tango
And I’ve been dancing with the devil and we tango
Ele me traz flores mortas e ele me traz mangas
He brings me dead flowers & he brings me mangoes
Eu digo puxar-me para baixo
I say pull me under
Porque eu sou a mãe dos ossos
Cause I’m the bone mother
E eu tenho corrido com os lobos enquanto eu me lembro
And I’ve been running with the wolves as long as I can remember

Rosas são vermelhas
Roses are red
Violetas são azuis
Violets are blue
A mãe óssea vai quebrar seus ossos em dois
Bone mother gonna break your bones in two
Moonbeams, tangerinas
Moonbeams, tangerines
Princesa de ameixa de açúcar
Sugar plum princess
Eu serei sua amante de citrinos
I’ll be your citrus mistress
Coloque-o em outra onda &
Put u on another wave &
Você pode iluminar alguma sábia enquanto me comporto mal então
You can light some sage while I misbehave then
Batida de cadela
Freak bitch shit
Quem foi o próximo?
Who next who up
Deixe-me lançar este hex
Let me cast this hex
Tenho água de rosas na minha xícara
Got rosewater in my cup

Estou no deserto, recolhendo ossos velhos
I’m in the desert collecting old bones
Vou levá-los para casa e criar um novo irmão
Gonna take ‘em home & make a new brother
Porque eu sou a mãe dos ossos
Cause I’m the bone mother
É melhor você correr para cobertura
You better run for cover
Porque eu tenho corrido com os lobos enquanto eu me lembro
Cause I’ve been running with the wolves as long as I can remember
E eu tenho dançado com o diabo e nós tango
And I’ve been dancing with the devil and we tango
Ele me traz flores mortas e ele me traz mangas
He brings me dead flowers & he brings me mangoes
Eu digo puxar-me para baixo
I say pull me under
Porque eu sou a mãe dos ossos
Cause I’m the bone mother
E eu tenho corrido com os lobos enquanto eu me lembro
And I’ve been running with the wolves as long as I can remember