Quando a Noite Chega

I was looking in the mirror

But I didn't recognize myself

Every night is getting clearer

I'm a lonely soul when you're not there

And you're burning like an arrow

Through my life and I don't know where to hide

I'm tired of all these lies

Don't fool my heart this time

I'm just a lover who has suffered trying to put things right

'Cause when the night arrives

In silence, I just want you to be mine

When the night arrives

I always see your body lying naked in my bed

You tease me but you never seem to care

That I'll always be there

But you cannot understand

Baby just take me as I am

Don't fool my heart this time

I'm just a lover who has suffered trying to put things right

'Cause when the night arrives

In silence, I just want you to be mine

When the night arrives

Baby you know that wherever you go

Through the dust and the rain love can't be tamed

And if you will go breaking my heart

I'll always be standing right there in the dark

Though we are bound to lose and we got no clues of what could happen

Of our lives when the night arrives

Don't fool my heart this time

I'm just a lover who has suffered trying to put things right

'Cause when the night arrives

In silence, I just want you to be mine

When the night arrives

Eu estava olhando no espelho

Mas não me reconheci

Toda noite está ficando mais clara

Sou uma alma solitária quando você não está lá

E você está queimando como uma flecha

Através da minha vida e não sei onde me esconder

Estou cansado de todas essas mentiras

Não engane meu coração desta vez

Sou apenas um amante que sofreu tentando acertar as coisas

Porque quando a noite chega

Em silêncio, eu só quero que você seja minha

Quando a noite chega

Sempre vejo seu corpo deitado nu na minha cama

Você me provoca, mas parece nunca se importar

Que eu sempre estarei lá

Mas você não pode entender

Querida, me aceite como eu sou

Não engane meu coração desta vez

Sou apenas um amante que sofreu tentando acertar as coisas

Porque quando a noite chega

Em silêncio, eu só quero que você seja minha

Quando a noite chega

Querida, você sabe que onde quer que vá

Através da poeira e da chuva, o amor não pode ser domado

E se você partir quebrando meu coração

Eu sempre estarei lá, de pé na escuridão

Embora estejamos destinados a perder e não tenhamos pistas do que poderia acontecer

De nossas vidas quando a noite chega

Não engane meu coração desta vez

Sou apenas um amante que sofreu tentando acertar as coisas

Porque quando a noite chega

Em silêncio, eu só quero que você seja minha

Quando a noite chega