exibições de letras 5.328

NA' CON NADIE (part. De La Ghetto)

Kidd Voodoo

Letra

Significado

NÃO QUER NADA COM NINGUÉM (part. De La Ghetto)

NA' CON NADIE (part. De La Ghetto)

(Gata, se algum dia, você sentir vontade de novo, me chama)(Ma, si algún día, te vuelven la' gana', tírame)
(Amor, eu fui o primeiro)(Baby, yo fui el primero)

Ela é minha única, ela é a mais bonitaElla es mi única, ella es la má' bonita
Se-Se destaca entre as outrasDe-Destaca entre la' demá'
Não quer mais nada com ninguémYa no quiere na' con nadie
Diz que ela não dá chance pra ninguémDice que a nadie le da

Não confia, ninguém vale tantoNo se confía, nadie es pa' tanto
Diz que não quer me ver maisDice que ya no quiere verme
E eu fico pensando queY yo ando pensando en que

Quero te ver de novoQuiero verte de nuevo
Di-Diz onde a gente se encontraDi-Dime dónde le damo'
A-A-Amor, eu fui o primeiroBa-Ba-Baby, yo fui el primero
A se-se-segurar sua mãoEn to-to-tomarte de la mano

Se algum dia, você sentir vontade de novo, me chamaSi algún día, te vuelven la' gana', tírame
Foi culpa minhaFue culpa mía
Mas não fica chateada, gataPero no esté' mordí'a, mai

Não se faz de difícil, gataNo te haga' la dolí'a', mai
Se eu sempre fui sua saída, gataSi siempre fui tu salí'a', mai
Por que tá se achando tanto, gata?¿Por qué anda' tan crecí'a, mai?
Não me diga que esqueceuNo me diga' que olvidaste

Quando ninguém estava olhandoCuando nadie estaba' mirando
Você estava acelerando, e a gente estava dançando até o chãoTe estaba' acelerando, y estábamo' perreando hasta abajo
Quando, amor, me diz quandoCuándo, bebé, tú dime cuándo
Não me deixe esperando pra te tocar, gataNo me deje' esperando pa' tocarte, mai

E aíY ahí
Quando a festa começaCuando prendemo' el party
As meninas e as safadas se soltam pra mimLa' nena' y la' bellacas se sueltan pa' mí
Eu continuo pensando em vocêYo sigo pensando en ti
E em todas as vezes que eu te peguei, pegueiY en toa' la' vece' que yo a ti te di, di

E aíY ahí
Quando a festa começaCuando prendemo' el party
As meninas e as safadas se soltam pra mimLa' nena' y la' bellacas se sueltan pa' mí
Eu continuo pensando em vocêYo sigo pensando en ti
Eu continuo pensando em vocêYo sigo pensando en ti

Que-Que-Que-Quero te ver de novoQui-Qui-Qui-Quiero verte de nuevo
Di-Diz onde a gente se encontraDi-Dime dónde le damo'
A-A-Amor, eu fui o primeiroBa-Ba-Baby, yo fui el primero
A segurar sua mãoEn tomarte de la mano

Se algum dia, você sentir vontade de novo, me chamaSi algún día, te vuelven la' gana', tírame
Foi culpa minhaFue culpa mía
Mas não fica chateada, gataPero no esté' mordí'a, mai

Minha linda, onde você está, quero te ver de novoChulita mía, dónde está', quiero volverte a ver
Fica pronta, que o motorista vai te buscarPonte ready, que el chofer te va a recoger
Esquece os problemas, o passado foi ontemOlvídate de lo' problema', el pasado fue ayer
Quero entrar no seu corpo, e não sair mais deleQuiero entrar en tu cuerpo, sin salirme de él

Como naquela noite que fumamos olhando as estrelasComo esa noche que fumamo' viendo la' estrella'
Você e eu, abrindo as garrafasTú y yo, destapando la' botella'
Percorrendo todo o seu corpo, deixando minha marcaRecorriendo to' tu cuerpo, dejando mi huella
Ouvindo musiquinha da boaEscuchando musiquita de la buena

Amor, não tem nenhuma como vocêBaby, como tú no hay ninguna
Co-Co-Co-Confia em mim, nos meus braços, você está seguraCo-Co-Co-Confía en mí, en mi' brazo', está' segura

Eu só quero te amarYo solo quiero amarte
Nunca vou te deixarNunca voy a dejarte
Não paro de pensar em vocêNo paro de pensarte
E eu sei que você tambémY yo sé que tú también
Deixa o orgulho, me responde-e-e-eDeja el orgullo, contéstame-e-e-e

Que-Que-Que-Quero te ver de novoQui-Qui-Qui-Quiero verte de nuevo
Di-Diz onde a gente se encontraDi-Dime dónde le damo'
A-A-Amor, eu fui o primeiroBa-Ba-Baby, yo fui el primero
A segurar sua mãoEn tomarte de la mano

Se algum dia, você sentir vontade de novo, me chamaSi algún día, te vuelven la' gana', tírame
Foi culpa minhaFue culpa mía
Mas não fica chateada, gataPero no esté' mordía, mai

Composição: Pablo Feliú / Kidd Voodoo / De la Ghetto / Craken. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kidd Voodoo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção