Ashita Yohou Wa Itsumo Hare

A Previsão de Um Amanhã Ensolarado

Ashita Yohou Wa Itsumo Hare

Dentro desse meu corpo de metal pesado
ヘビーメタルのボディの中に
Hebii metaru no bodii no naka ni
Essa alma se torna mais forte, oh, Jiban
強くなるこの魂をジバン
Tsuyoku naru kono tamashii oh Jiban

Mesmo se preverem uma tempestade pra amanhã
明日予報がもし嵐でも
Ashita yohou ga moshi arashi demo
O céu eu posso transformar em azul
俺が変えるさ青空に
Ore ga kaeru sa aozora ni
Eu seguro o que o mal tem como objetivo
捕えた悪のターゲット
Toraeta aku no taagetto
Eu não solto, vamos lá, Reson
逃がしはしない行こうぜメゾン
Nigashi wa shinai yukou ze Mezon

Dentro desse corpo de metal pesado
ヘビーメタルのボディの中に
Hebii metaru no bodii no naka ni
No sangue quente flui a justiça
流れる正義の熱い血潮
Nagareru seigi no atsui chishio
Eu sou igual a você, toda vez que caio
君と同じさ倒れるたびに
Kimi to onaji sa taoreru tabi ni
Eu me sinto mais forte, oh, Jiban
強くなるこの魂をジバン
Tsuyoku naru kono tamashii oh Jiban

Voo pelo céu,corro pela terra
大空駆けろ大地を走れ
Oozora kakero daichi wo hashire
Vou até muito longe,mais rápido que qualquer um
誰より早く遠くまで
Dare yori hayaku tooku made
Até vencer o último rival
最後の敵を倒すまで
Saigo no teki wo taosu made
Continue fazendo barulho, Maximilian
唸り続けろマクシミリアン
Unaritsuzukero Makushimirian

Dentro desse corpo de metal pesado
ヘビーメタルのボディの中に
Hebii metaru no bodii no naka ni
Estou explodindo junto com a energia dos meus sonhos
ハチキレそうな夢のエナジー
Hachikiresou na yume no enajii
Eu sou igual a você,juntos vamos fazer
君と同じさ一緒に作ろう
Kimi to onaji sa issho ni tsukurou
Um deslumbrante futuro, oh, Jiban
眩しい未来をオー ジバン
Mabushii mirai wo oh Jiban

Dentro desse corpo de metal pesado
ヘビーメタルのボディの中に
Hebii metaru no bodii no naka ni
No sangue quente flui a justiça
流れる正義の熱い血潮
Nagareru seigi no atsui chishio
Eu sou igual a você, toda vez que caio
君と同じさ倒れるたびに
Kimi to onaji sa taoreru tabi ni
Eu me sinto mais forte, oh, Jiban
強くなるこの魂をジバン
Tsuyoku naru kono tamashii oh Jiban