Sakuretsu Passhon (Explosive Passion)

Paixão Explosiva

Sakuretsu Passhon (Explosive Passion)

O ar tenso e cortante
ピリリ はりつめた くうきが
Piriri haritsumeta kuuki ga
Fura meu corpo de metal
メタル ボディーを つきさしたら
Metaru bodii wo tsukisashitara
Minhas pernas chutam o chão
オレの りょうあし だいちを けって
Ore no ryouashi daichi wo kette
Um segundo e já vou me elevar
いちびょう さきにはあぷ する
Ichi-byou saki ni waapu suru

Tempo e espaço vão se romper
じかんも じげんも とびこえて
Jikan mo jigen mo tobikoete
A luta é, a luta é assim
たたかいは たたかいは そうさ
Tatakai wa tatakai wa sou sa
Sem espada não vai acabar
かたなきゃ おわらない
Katanakya owaranai
Paixão explosiva, a tensão em chamas
さくれつ パッション ほのおの テンション
Sakuretsu passhon honoo no tenshon
A luta é, sem espada não vai acabar
たたかいは かたなきゃ おわらない
Tatakai wa katanakya owaranai

A mira é afiada e precisa
きりり ひきしぼる ねらいは
Kiriri hikishiboru nerai wa
Só contra o exército do mal
あくの ぐんだん バイオロンだけ
Aku no gundan Baioron dake
Uso armas como ajuda
ぶきを ヘルプに つかいはするが
Buki wo herupu ni tsukai wa suru ga
Mas é com a fúria que eu derrubo
いかりの あつさで たおすのさ
Ikari no atsusa de taosu no sa

Tempo e espaço vão se quebrar
じかんも じげんも つきやぶり
Jikan mo jigen mo tsukiyaburi
A luta é, a luta é assim
たたかいは たたかいは そうさ
Tatakai wa tatakai wa sou sa
Sem espada não tem sentido
かたなきゃ いみがない
Katanakya imi ga nai
Paixão explosiva, a tensão em chamas
さくれつ パッション ほのおの テンション
Sakuretsu passhon honoo no tenshon
A luta é, sem espada não tem sentido
たたかいは かたなきゃ いみがない
Tatakai wa katanakya imi ga nai

O que sinto por quem amo
あいするものへの おもいこそ
Ai suru mono e no omoi koso
É a luta, a luta é assim
たたかいの たたかいの そうさ
Tatakai no tatakai no sou sa
É a energia pura
エナジー そのものさ
Enajii sono mono sa
Paixão explosiva, a tensão em chamas
さくれつ パッション ほのおの テンション
Sakuretsu passhon honoo no tenshon
O amor é a energia pura
あいこそが エナジー そのものさ
Ai koso ga enajii sono mono sa