Girls
You order margaritas for your friends
in the trendy bars at the world's end
I can see death there consoling old girlfriends
says there's a guest list place down in heaven
it's a familiar feeling
I'm high as the ceiling
and I'm never ever coming down
Those dirty girls, girls
are gonna steal your heart away
their naughty words, words
that take the devils breath away
inside your world, world
like plastic Californ-i-a
those dirty girls, girls
are gonna have their wicked way
with you
You put the fun back into the funeral
you've got your head, back, feet on the table
you speak the strangest tongues with your close friends
to decorate the walls of your weekend
And when you've got them kneeling
they look less appealing
but you're never ever coming down
Those dirty girls, girls
are gonna steal your heart away
their naughty words, words
that take the devils breath away
inside your world, world
like plastic Californ-i-a
those dirty girls, girls
are gonna have their wicked way
with you
With you
I guess it's just something
for boys don't like to
talk, talk, talk about
Those dirty girls, girls
are gonna steal your heart away
their naughty words, words
that take the devils breath away
inside your world, world
like plastic Californ-i-a
those dirty girls, girls
are gonna have their wicked way
with you
Meninas
Você pede margaritas para suas amigas
nos bares descolados no fim do mundo
Consigo ver a morte lá, consolando ex-namoradas
Diz que tem uma lista de convidados lá no céu
É uma sensação familiar
Estou alto como o teto
E nunca vou descer
Aquelas meninas safadas, meninas
vão roubar seu coração
suas palavras travessas, palavras
que tiram o fôlego do capeta
dentro do seu mundo, mundo
como uma Califórnia de plástico
Aquelas meninas safadas, meninas
vão ter seu jeito maligno
com você
Você traz a diversão de volta ao funeral
você tá com a cabeça, costas, pés na mesa
você fala as línguas mais estranhas com suas amigas
para decorar as paredes do seu final de semana
E quando você as tem de joelhos
elas ficam menos atraentes
mas você nunca vai descer
Aquelas meninas safadas, meninas
vão roubar seu coração
suas palavras travessas, palavras
que tiram o fôlego do capeta
dentro do seu mundo, mundo
como uma Califórnia de plástico
Aquelas meninas safadas, meninas
vão ter seu jeito maligno
com você
Com você
Acho que é só algo
que os meninos não gostam de
falar, falar, falar sobre
Aquelas meninas safadas, meninas
vão roubar seu coração
suas palavras travessas, palavras
que tiram o fôlego do capeta
dentro do seu mundo, mundo
como uma Califórnia de plástico
Aquelas meninas safadas, meninas
vão ter seu jeito maligno
com você
Composição: Aled Phillips, Iain Mahanty, Philip Jenkins, Joel Fisher, Andrew Sheehy