I Like It (Japan)

Eu Gosto Disso (Japão)

I Like It (Japan)

Quando eu tinha 24 anos, naquela época
When I was 24 あの頃にはもう一層
When I was 24 ano koro ni wa mō issō
Eu sabia que gostava de coisas diferentes das outras pessoas
人とは違う好きがわかってた
Hito to wa chigau suki ga wakatteta
Às vezes, eu me preocupava e me encolhia
時には悩んで縮こまっても
Toki ni wa nayande chijikomatte mo
Queria pular na piscina
In the pool 飛び込みたいよ
In the pool tobikomitai yo

Eu me orgulho de poder dizer
好きなものを
Suki na mono wo
Que gosto das coisas que gosto agora
好きと言える今の自分が誇らしい
Suki to ieru ima no jibun ga hokorashii
Eu costumava arranjar desculpas sem sentido
つまらない理由をつけてた
Tsumaranai riyū wo tsuketeta
Adeus para esse estado de espírito!
気分に今サヨナラ!
Kibun ni ima sayonara!

Porque não é por ninguém
誰の為でもないから
Dare no tame demo nai kara
Eu gosto disso, baby, eu gosto disso
I like it baby I like it
I like it baby I like it
Não importa o que digam
何を言われてもいいよ
Nani wo iwarete mo ii yo
Eu gosto disso, baby, eu gosto disso
I like it baby I like it
I like it baby I like it

Você quer brincar comigo?
Do you wanna play with me？
Do you wanna play with me
Eu digo que gosto disso
I say I like it
I say I like it
Você diz que gosta disso
You say I like it
You say I like it

Apenas me pinte de azul
Just color me blue
Just color me blue
Ainda estou queimando sem se apagar
未だ消えず燃えてる
Mada kiezu moeteru
Um desejo insaciável
満たすことのない欲
Mitasu koto no nai yoku
Às vezes, eu me sinto para baixo e me perco
時には落ち込んで見失っても
Toki ni wa ochikonde miushinattemo
Sinto o amor, acredito nele
Feel the love 信じられるよ
Feel the love shinjirareru yo

Eu não sou mais a pessoa que não conseguia dizer
好きなものを
Suki na mono wo
Que gostava das coisas que gostava
好きと言えないあの頃の自分はいない
Suki to ienai ano koro no jibun wa inai
Quando me livrei da minha casca rígida
固い殻を破り捨てたら
Katai kara wo yaburisutetara
Olha, o futuro está esperando!
ほら未来が待ってる!
Hora mirai ga matteru!

Eu posso ser eu mesmo
僕が僕らしくいれる
Boku ga bokurashiku ireru
Eu gosto disso, baby, eu gosto disso
I like it baby I like it
I like it baby I like it
Você está vivendo como você mesma
君が君を生かしてる
Kimi ga kimi wo ikashiteru
Eu gosto disso, baby, eu gosto disso
I like it baby I like it
I like it baby I like it

Você quer brincar comigo?
Do you wanna play with me？
Do you wanna play with me
Eu digo que gosto disso
I say I like it
I say I like it
Você diz que gosta disso
You say I like it
You say I like it

Eu vivo como eu mesmo
僕が僕として生きる
Boku ga boku toshite ikiru
Eu posso sentir você puramente
君を Pureに感じられる
Kimi wo Pure ni kanjirareru

Porque não é por ninguém
誰の為でもないから
Dare no tame demo nai kara
Eu gosto disso, baby, eu gosto disso
I like it baby I like it
I like it baby I like it
Não importa o que digam
何を言われてもいいよ
Nani wo iwarete mo ii yo
Eu gosto disso, baby, eu gosto disso
I like it baby I like it
I like it baby I like it

Você quer brincar comigo?
Do you wanna play with me？
Do you wanna play with me
Eu digo que gosto disso
I say I like it
I say I like it
Você diz que gosta disso
You say I like it
You say I like it