Lieblingsmensch

Pessoa Favorita

Lieblingsmensch

Às vezes me sinto fora de lugar como um veleiro no espaçoManchma' fühl' ich mich hier falsch wie ein Segelschiff im All
Mas se você está a bordo comigo, eu fico feliz em ser malucoAber bist du mit mir an Bord, bin ich gerne durchgeknallt
Até o congestionamento na A2 passa rapidamente com vocêSelbst der Stau auf der A2 ist mit dir blitzschnell vorbei
E a bebida da bomba de gasolina tem gosto de café no Havaí, yeahUnd die Plörre von der Tanke schmeckt wie Kaffee auf Hawaii, yeah

Mesmo que eu fique em silêncio, você entendeAuch wenn ich schweig', du weißt Bescheid
Não preciso dizer nada, um olhar é suficienteIch brauch' gar nichts sagen, ein Blick reicht
E se o cotidiano ficar cinza por aquiUnd wird uns der Alltag hier zu grau
Eu te levo comigo, então vamos sairPack' ich dich ein, wir sind dann mal raus

Olá, pessoa favorita, um grande elogioHallo, Lieblingsmensch, ein Riesenkompliment
Por me conhecer tão bemDafür, dass du mich so gut kennst
Com você posso ser eu mesmo, sonhador e loucoBei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Obrigado, pessoa favoritaDanke, Lieblingsmensch
Que bom que nos conhecemosSchön, dass wir uns kenn'n
Olá, pessoa favorita, um grande elogioHallo, Lieblingsmensch, ein Riesenkompliment
Por me conhecer tão bemDafür, dass du mich so gut kennst
Com você posso ser eu mesmo, sonhador e loucoBei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Obrigado, pessoa favoritaDanke, Lieblingsmensch
Que bom que nos conhecemosSchön, dass wir uns kenn'n

Absolutamente ninguém pode saber, mas confio em vocêAbsolut niemand darf's erfahr'n, aber dir vertraue ich's an
Porque sei que vai guardar bem, minha Área 51Weil du's sicher aufbewahrst, meine Area 51
Às vezes ficamos presos em um ciclo, uma pequena coisa se transforma em brigaManchmal dreh'n wir uns im Kreis, aus 'ner Kleinigkeit wird Streit
Mas não consigo ficar bravo com você por mais de cinco minutos, yeahAber mehr als fünf Minuten kann ich dir nicht böse sein, yeah

Se eu fingir algo, você percebe imediatamenteMach' ich dir was vor, fällt's dir sofort auf
Se eu desanimar, você me animaLass' ich mich häng'n, dann baust du mich auf
Às vezes o cotidiano pesa como chumboManchmal wiegt der Alltag schwer wie Blei
Mas juntos, tudo parece tão fácilDoch sind wir zu zweit, scheint alles so leicht

Olá, pessoa favorita, um grande elogioHallo, Lieblingsmensch, ein Riesenkompliment
Por me conhecer tão bemDafür, dass du mich so gut kennst
Com você posso ser eu mesmo, sonhador e loucoBei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Obrigado, pessoa favoritaDanke, Lieblingsmensch
Que bom que nos conhecemosSchön, dass wir uns kenn'n

Os tempos mudam e nós mudamos juntosZeiten ändern sich und wir uns gleich mit
Você e eu, tão jovens nesta antiga foto polaroidDu und ich, so jung auf diesem alten Polaroid-Bild
A última vez que nos vimos foi há muito tempoDas letzte Mal, als wir uns sah'n, ist viel zu lang her
Mas agora rimos, como se você nunca tivesse partidoDoch jetzt lachen wir, als wenn du nie weggewesen wärst

Olá, pessoa favorita, um grande elogioHallo, Lieblingsmensch, ein Riesenkompliment
Por me conhecer tão bemDafür, dass du mich so gut kennst
Com você posso ser eu mesmo, sonhador e loucoBei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Obrigado, pessoa favoritaDanke, Lieblingsmensch
Que bom que nos conhecemosSchön, dass wir uns kenn'n
Olá, pessoa favorita, um grande elogioHallo, Lieblingsmensch, ein Riesenkompliment
Por me conhecer tão bemDafür, dass du mich so gut kennst
Com você posso ser eu mesmo, sonhador e loucoBei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Obrigado, pessoa favoritaDanke, Lieblingsmensch
Que bom que nos conhecemosSchön, dass wir uns kenn'n