走れ!

Corra!

走れ!

O sorriso não para
笑顔が止まらない
Egao ga tomaranai
O coração dançante não para
踊るココロ止まらない
Odoru kokoro tomaranai
Começarei a me mover em direção a você
動き出すよ君の元へ
Ugokidasu yo kimi no moto e
Corra! Corra! Corra!
走れ!走れ!走れ!
Hashire! Hashire! Hashire!

Sempre que vejo você no mesmo trem
ずっとキミを同じ電車で見るたびに
Zutto kimi wo onaji densha de miru tabi ni
Desde quando, eu me pergunto, dentro do meu coração
いつからだろう僕のココロの中で
Itsukara darou boku no kokoro no naka de
Sentimentos que cresceram
大きくなっていた想い
Ookiku natte ita omoi
Não consigo nem falar com você, sempre
話しかけることも出来なくていつも
Hanashikakeru koto mo dekinakute itsumo
Fingindo conversar com meus amigos
友達と一緒に喋ってるふりで
Tomodachi to issho ni shabetteru furi de
Mas eu só olhava de soslaio
横目で見てた僕だけど
Yokome de miteta boku dakedo

Percebi esse sentimento
気付いたこの感情に
Kizuita kono kanjou ni
Não quero mais me arrepender
もう後悔なんてしたくない
Mou koukai nante shitakunai
Mentindo para mim mesmo
僕は僕にウソついて
Boku wa boku ni uso tsuite
Não quero mais fugir
逃げたくもない
Nigetakumo nai
Vou colocar todos os sentimentos prestes a transbordar
溢れ出しそうなキモチを
Afuredashisou na kimochi wo
Em cada palavra que eu disser
一つ残らず言葉に全部詰め込もう
Hitotsu nokorazu kotoba ni zenbu tsumekomou

O sorriso não para
笑顔が止まらない
Egao ga tomaranai
O coração dançante não para
踊るココロ止まらない
Odoru kokoro tomaranai
Começarei a me mover em direção a você
動き出すよ君の元へ
Ugokidasu yo kimi no moto e
Corra! Corra! Corra!
走れ!走れ!走れ!
Hashire! Hashire! Hashire!
Ainda não tenho coragem suficiente
今はまだ勇気が足りない
Ima wa mada yuuki ga tarinai
Falta um pouco de impulso
少しのきっかけが足りない
Sukoshi no kikkake ga tarinai
Meu corpo começa a se mover
動き出して僕の体
Ugokidashite boku no karada
Corra! Corra! Corra!
走れ!走れ!走れ!
Hashire! Hashire! Hashire!

Sempre antes de dar um passo adiante
いつだって踏み出す前に
Itsudatte fumidasu mae ni
Só pensava em desculpas
言い訳ばっかり考えて
Iiwake bakkari kangaete
No final, não conseguia fazer nada e o tempo passava
結局何にも出来なくて時間が過ぎて
Kekkyoku nani ni mo dekinakute jikan ga sugite
Eu estava acostumado a esquecer
忘れていくことに慣れてた
Wasurete iku koto ni nareteta
Meu coração começou a correr
僕のココロが走り出した
Boku no kokoro ga hashiridashita
Do ponto de vista deste vasto mundo
こんなに広い世界からすれば
Konna ni hiroi sekai kara sureba
Eu sou insignificante, não é?
僕なんてちっぽけだろうな
Boku nante chippoke darou na
Mas meus sentimentos por você
でもキミへの僕の想いは
Demo kimi e no boku no omoi wa
São maiores do que este céu
この空よりも大きいから
Kono sora yori mo ookii kara

O sorriso não para
笑顔が止まらない
Egao ga tomaranai
O coração dançante não para
踊るココロ止まらない
Odoru kokoro tomaranai
Começarei a me mover em direção a você
動き出すよ君の元へ
Ugokidasu yo kimi no moto e
Corra! Corra! Corra!
走れ!走れ!走れ!
Hashire! Hashire! Hashire!
Ainda não tenho coragem suficiente
今はまだ勇気が足りない
Ima wa mada yuuki ga tarinai
Falta um pouco de impulso
少しのきっかけが足りない
Sukoshi no kikkake ga tarinai
Meu corpo começa a se mover
動き出して僕の体
Ugokidashite boku no karada
Corra! Corra! Corra!
走れ!走れ!走れ!
Hashire! Hashire! Hashire!

Se eu esperar, nada começará
待っていても始まんない
Matte itemo hajiman nai
Quero enfrentar você com toda a minha força
キミと全力で向き合いたい
Kimi to zenryoku de mukiaitai
Nascemos na mesma estrela
同じこの星に生まれて
Onaji kono hoshi ni umarete
Nascemos na mesma era e nos encontramos
同じこの時代に生まれてこれて
Onaji kono jidai ni umarete korete
Porque só temos uma vida
一度きりの 人生だから
Ichido kiri no jinsei dakara
Quero ser sincero na sua frente
キミの前じゃ素直でいたいんだ
Kimi no mae ja sunao de itainda

Mesmo assim, não consigo encontrar a resposta
それでも答えは出せないよ
Soredemo kotae wa dasenai yo
Não consigo encontrar as palavras certas
少しの言葉出せないよ
Sukoshi no kotoba dasenai yo
Eu te amo
君が好き
Kimi ga suki
Apenas isso pode mudar o mundo
それだけで世界を変える変わる
Sore dake de sekai wo kaeru kawaru

O sorriso não para
笑顔が止まらない
Egao ga tomaranai
O coração dançante não para
踊るココロ止まらない
Odoru kokoro tomaranai
Começarei a me mover em direção a você
動き出すよ君の元へ
Ugokidasu yo kimi no moto e
Corra! Corra! Corra!
走れ!走れ!走れ!
Hashire! Hashire! Hashire!
Ainda não tenho coragem suficiente
今はまだ勇気が足りない
Ima wa mada yuuki ga tarinai
Falta um pouco de impulso
少しのきっかけが足りない
Sukoshi no kikkake ga tarinai
Meu corpo começa a se mover
動き出して僕の体
Ugokidashite boku no karada
Corra! Corra! Corra!
走れ!走れ!走れ!
Hashire! Hashire! Hashire!