Lo Volveria a Hacer
Kike Pavón
Eu Faria Isso de Novo
Lo Volveria a Hacer
Ainda me lembro daquele momento em que te conheci
Aún recuerdo aquel momento en el que te conocí
Quando tudo estava escuro e eu não sabia para onde ir
Cuando todo estaba oscuro y no sabía a dónde ir
Lembro-me de ver em seus olhos
Recuerdo ver en tu mirada
Tudo que eu precisava
Todo lo que necesitaba
Ainda me lembro como era e não consigo entender
Aún recuerdo como fue y no lo puedo entender
Tanta graça que nem em mil anos poderei merecer
Tanta gracia que ni en mil años podré merecer
Lembro-me de ver em seus olhos
Recuerdo ver en tu mirada
Perdão e um pai que me amava
Perdón y un padre que me amaba
Como não posso? Como não posso acreditar?
¿Cómo no lo voy a hacer? ¿Cómo no voy a creer?
Eu faria isso de novo
Lo volvería a hacer
Eu te daria meu ser novamente
Volvería a entregarte mi ser
A melhor decisão da minha vida
La mejor decisión de mi vida
Estava se rendendo aos seus pés
Fue rendirme ante tus pies
E eu não me arrependo nem por um momento
Y no me arrepiento ni por un momento
Se o tempo voltasse, não há dúvida
Si volviera el tiempo no hay dudas
Jesus eu escolho você
Jesús te elijo a ti
Eu faria isso de novo
Lo volvería a hacer
Eu me lembro como foi aquele dia
Recuerdo como fue aquel día
Eu me lembro de como você veio me procurar onde eu estava escondido
Recuerdo como viniste a buscarme donde me escondía
Eu lembro que era uma utopia
Recuerdo que era una utopía
Amar uma pessoa que sabia a coisa certa e não sabia
Amar a una persona que sabía lo correcto y no lo hacía
Você viu em mim o que ninguém viu
Tú viste en mí lo que nadie veía
Não o que era, mas o que seria (e para onde iria)
No lo que era, sino lo que sería (y donde llegaría)
Você fez o que ninguém mais poderia
Hiciste lo que nadie más podía
Liberdade para um culpado ao preço de sua vida
Libertad para un culpable al precio de tu vida
Como não posso? Como não posso acreditar?
¿Cómo no lo voy a hacer? ¿Cómo no voy a creer?
E eu faria isso de novo
Y lo volvería a hacer
Eu te daria meu ser novamente
Volvería a entregarte mi ser
A melhor decisão da minha vida
La mejor decisión de mi vida
Estava se rendendo aos seus pés
Fue rendirme ante tus pies
E eu não me arrependo nem por um momento
Y no me arrepiento ni por un momento
Se o tempo voltasse, não há dúvida
Si volviera el tiempo no hay dudas
Jesus eu escolho você
Jesús te elijo a ti
Eu faria de novo (sem dúvida)
Lo volvería a hacer (sin ninguna duda)
Eu lembro desse olhar
Me acuerdo de aquella mirada
Desse coração que levantou minha alma
De aquel corazón que levantó mi alma
Eu não temo mais o mundo, você é meu curso
No temo ya al mundo, tú eres mi rumbo
Quem toca seu manto é salvo
Quien toca tu manto se salva
Sua palavra sempre salva
Tu palabra siempre salva
Seu amor não se desvanece
Tu cariño no se apaga
Eu não quero perder minha vida
No quiero perderme la vida
Com coisas insípidas que não contribuem em nada
Con cosas insulsas que no aportan nada
Se eu cair eu me levanto, você me dá sua mão Espírito Santo
Si caigo levanto, tú me das la mano Espíritu Santo
Hoje todos nós cantamos, levantando nossas vozes
Hoy todos cantamos, alzando las voces
Fazendo isso de novo como irmãos
Volviéndolo a hacer como hermanos
Sua glória e seu fogo eu grito bem alto, Espírito Santo
Tu gloria y tu fuego lo grito bien alto, Espíritu Santo
Deixe o mundo se iluminar com luzes e amor
Que el mundo se encienda de luces y amor
Amor de cima
Amor de lo alto
Eu faria isso de novo
Lo volvería a hacer
Eu te daria tudo o que está em meu ser
Volvería a darte todo lo que hay en mi ser
Se é a melhor decisão que tomei
Si es la mejor decisión que tomé
Eu faria isso de novo
Lo volvería a hacer
Eu te daria meu ser novamente
Volvería a entregarte mi ser
A melhor decisão da minha vida
La mejor decisión de mi vida
Estava se rendendo aos seus pés
Fue rendirme ante tus pies
E não me arrependo nem por um momento
Y no me arrepiento ni solo un momento
Se o tempo voltasse não há dúvida em mim
Si volviera el tiempo no hay dudas en mi
Jesus eu escolho você, você, você, você, você
Jesús te elijo a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Eu faria isso de novo
Lo volvería a hacer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kike Pavón e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: