Fijarse

Preste Atenção

Fijarse

Preste atenção, preste atençãoFijarse, fijarse
no que temos esquentandolo que tenemos calentando
no banco, esquentandoen el banquillo calentando
preste atenção se o banco vai estar quente.fijarse si el banquillo estará caliente.

Aquele goleiro faladorA ese portero lenguarón
não pode esquecerno se le debe de olvidar
que levou uma surraque le han metido un atracón
com as acendias de Los Palacios.de acendías de Los Palacios.

Se tentam me confundirEnque me quieran confundir
é bom dizer de uma vezhay que decirlo de una vez
que não é a mesma coisa um grande hotelque no es lo mismo un gran hotel
que a pensão da Saluita.que la pensión de Saluita.

Não quero, não quero falarNo quiero, no quiero hablar
não quero, preste atençãono quiero, fijarse
não quero falar, mas é preciso dizerno quiero hablar, pero hay que decirlo
não quero falar e ao mesmo tempo tenho que dizer.no quiero hablar y a la misma vez tengo que decirlo.

Que mandaram CarriónQue los mandaba Carrión
para Chipiona, para meu chaléa Chipiona a mi chalet
querendo me prejudicarqueriéndome prejudicar
e até envenenar meus cães.y hasta los perros envenenarme.

Vocês devem entenderUstedes deben comprender
que nem todo dia é igualque to los días no es igual
um dia você tá quentelo coge a uno encalorao
e distorceram minhas declarações.y han trasversado mis declaraciones.

Preste atenção, preste atenção bemFijarse, fijarse bien
no que estamos levantandolo que estamos levantando
preste atenção bem ou então me digafijarse bien o si no decirme
se não parece uma nave espacial.si no parece un platillo volante.

Quem vai devolver a ilusãoQuien les devuelve la ilusión
para essas criaturinhas que vãoa esas criaturitas que van
com sua tortilha e sua paixãocon su tortilla y su afición
pela avenida de La Palmera.por la avenida de La Palmera

Quem vai devolver a ilusãoQuien les devuelve la ilusión
com o caviar e o presuntocon el caviar y el jamón
não queremos nem lembrarno nos queremos ni acordar
das alfarrobas e das alcatufas…de las algarrobas y las alcatufas …