Negrilla
Negra, eres negra, eres muy negra, de color.
Tu voz no es más negra
porque la noche no quiere
tus labios violetas
son los que me alimentan y me mantienen.
A esta negrilla la llevo en el corazón
la llevo en el corazón como un marcapasos
ya se acabó el miedo al fracaso
la llevo en el corazón.
Si yo fuera banquero
tendría mucho dinero
pero como soy de aquí
sólo tengo un pañuelo y muchas ganas de vivir.
Negrinha
Negra, você é negra, é bem negra, de cor.
Sua voz não é mais negra
porque a noite não quer
seus lábios violetas
são o que me alimenta e me sustenta.
Essa negrinha eu levo no coração
levo no coração como um marcapasso
já acabou o medo do fracasso
levo no coração.
Se eu fosse banqueiro
teria muito dinheiro
mas como sou daqui
só tenho um lenço e muita vontade de viver.