La Chispa

O Spark

La Chispa

Eu tenho ouvido quenteTengo la oreja caliente
Peço às pessoasYo le pregunto a la gente
Mas, mais frequentementePero lo más frecuente
Eu só não sei respostaEs que no me saben contestar

E eu tenho um dedo torcidoY tengo un dedo torcido
Não sei de onde tireiNo sé dónde lo he metido
Se não está querendoSi habrá sido queriendo
Ou por acasoO por casualidad

Também tenho uma coisaTambién tengo una cosa
Que atravessa o meu corpoQue me corre por el cuerpo
Começou quando eu me lembroEmpieza cuando recuerdo
Como você está, como você LluevesCómo eres, cómo llueves tú

Se eu esconder a chaveSi me escondes la llave
Eu não vou ficar na ruaYo no me quedo en la calle
Você sabe muito bemDe sobra tú lo sabes
Não me importo de andarQue no me importa caminar

Mas quando está frioPero cuando hace frío
Eu confio em ninguém que euYo de nadie me fío
E eu sou perdíoY ando perdío

Eu tenho uma mosca na frenteTengo una mosca en la frente
A orelha quenteLa oreja caliente
As pessoas me dizem que não sabemLa gente me dice que no sabe
Onde eu já vi isso crescerDonde me ha visto crecer

E eu tenho um dedo torcidoY tengo el dedo torcido
Não sei onde vou ter começadoNo sé dónde lo habré metido
Se não está querendoSi habrá sido queriendo
Ou talvez inadvertidamenteO tal vez sin querer

Eu, juntamente duas varasYo junto dos palitos
O busílis por um tempoLos froto un ratito
Eu olhoMe quedo mirando
E a faísca vaiY la chispa se va

E quando eu percebiY cuando me doy cuenta
Eu tenho uma boca abertaTengo la boca abierta
Como uma criança sem titComo un niño sin teta
A criança começa a chorarEl niño empieza a llorar

Quando está frioCuando hace frío
Eu confio em ninguém que euYo de nadie me fío
E eu sou perdíoY ando perdío

Quando eu esqueço de mimCuando me olvido de mí
É quando você se sentir mais pertoEs cuando te siento más cerca
E nunca longeY nunca se aleja
O que aconteceuLo que acaba de pasar

Eu tenho uma mosca na frenteTengo una mosca en la frente
Peço às pessoasYo le pregunto a la gente
Mas, mais frequentementePero lo más frecuente
Eu só não sei respostaEs que no me saben contestar