Rita

Rita

Rita

Sempre carregue um cabo soltoSiempre lleva suelto un cordón
Não há nem um tropeçoNo se da ni un tropezón
É a sua gamberrita maneira.Es su forma gamberrita.

Longe vão da revoluçãoYa ha pasado la revolución
Seu coração é um peixeEs un pez su corazón
E um corpo de guitarra.Y su cuerpo una guitarrita.

Às vezes, um amigo vem para aA veces un amigo la viene a buscar
Quando o cão para uma caminhadaA la hora de sacar el perrito a pasear
Bem, um amigo, um vizinho sóBueno, un amigo, es sólo un vecino
Muito bem e que você tem é muito caro.Muy fino y lo que tiene es mucha cara.

Eu ainda tenho que estudarTodavía tengo que estudiar
Ele respondeu sem hesitaçãoLe contesta sin dudar
Cachorrita não cortar nada.Cachorrita no se corta nada.

A outra noite foi uma explosãoLa otra noche tuvo una explosión
Apreensão verdadeVerdadera convulsión
Ele ficou ruim, catarrita.Se puso mala, catarrita.
Há uma criança na competiçãoHay un niño en la competición
Ela gosta muitoQue le gusta un montón
Não diga que está irritado.No se lo digas, que se irrita.

Ele começou em uma festa divertidaEmpezó en una fiesta muy divertida
Ele passou a noite em sua amigaSe quedó a dormir en casa de su amiga
Esperado jantar frio na cozinhaEsperaba fría la cena en la cocina
E na cama, não conseguia parar de falarY en la cama no podían dejar de hablar
Seu pai é na verdade uma intrometidaSu papá está hecho un preguntón
Ele aprende a covardeNo se entera el cagón
O que há?¿Qué te cuentas?
CotorritaCotorrita
Não diga nada? Rita.¿No dices nada? Rita.