赤ずきんの狼 (Akazukin no Ookami) (Red Riding Hood's Wolf)

El Lobo de Caperucita Roja

赤ずきんの狼 (Akazukin no Ookami) (Red Riding Hood's Wolf)

Ah, queridos humanos
嗚呼 可愛い可愛い 人間たちよ
Aa kawaii kawaii hito-tachi yo
¿Quién será el festín de hoy?
今日のごちそうは だあれ
kyō no gochisō wa daare

Acechando la cena de hoy
今日のディナーに忍び寄り
kyō no DINĀ ni shinobiyori
Te invito con dulces palabras
甘い声で誘いこむのさ
amai koe de sasoi komu no sa
Ocultando mis colmillos, bebo saliva
牙隠してツバを飲む
kiba kakushite tsuba wo nomu
¡Esta sensación es irresistible!
この気分がたまらないのさ!
kono kibun ga tamaranai no sa!
Tarararar, tatatá
タラララッ タッタッター
TARARARA TATTATTĀ
Lalirili, lalirili
ラーリリ ラーリリ
RĀRIRI RĀRIRI
Lalirilalalari, lúrila
ラーリリラルラリ ルーリラ
RĀRIRIRARURARI RŪRIRA
Turttatá
トゥルッタッタ
TURUTTATTA
El cuerpo que baila enloquece completamente
踊る身体に ぐるり ぐるり 狂ってく
odoru karada ni gururi gururi kurutteku
Lalirili, lalirili
ラーリリ ラーリリ
RĀRIRI RĀRIRI
Lalirilalalari, lúrila
ラーリリラルラリ ルーリラ
RĀRIRIRARURARI RŪRIRA
Turttatá
トゥルッタッタ
TURUTTATTA
La sangre saltarina lo vuelve loco
跳ねる血潮が ぐるり ぐるり 狂わせる
haneru chishio ga gururi gururi madowaseru
Lalirili, lalirili
ラーリリ ラーリリ
RĀRIRI RĀRIRI
Lalirilalalari, lúrila
ラーリリラルラリ ルーリラ
RĀRIRIRARURARI RŪRIRA
Turttatá
トゥルッタッタ
TURUTTATTA
Deja que bese tu cuerpo ardiente
火照る身体に 口づけさせてくれ
hoteru karada ni kuchizuke sasete kure
Lalirili, lalirili
ラーリリ ラーリリ
RĀRIRI RĀRIRI
Lalirilalalari, lúrila
ラーリリラルラリ ルーリラ
RĀRIRIRARURARI RŪRIRA
Turttatá
トゥルッタッタ
TURUTTATTA
Limpia tu linda cara con deleite
可愛い顔を しゃり しゃり すすらせて
kawaii kao wo shari shari susurasete

¿Sorprendido? Qué expresión tan buena
驚いたかい いい表情だ
odoroita kai ii hyōjō da
Eres el plato principal
メインディッシュはお前なのさ
MEIN DISHU wa omae na no sa
La presa fresca lo comprende todo
新鮮なエサが全てを悟る
shinsen na esa ga subete wo satoru
Es demasiado tarde
時は遅し
toki wa ososhi
¡Se acabó!
もう終わりさ!
mō owari sa!
Sharararar, tatatá
シャラララッ タッタッター
SHARARARA TATTATTĀ

Lalirili, lalirili
ラーリリ ラーリリ
RĀRIRI RĀRIRI
Lalirilalalari, lúrila
ラーリリラルラリ ルーリラ
RĀRIRIRARURARI RŪRIRA
Turttatá
トゥルッタッタ
TURUTTATTA
Haz temblar tu pequeño pecho
小さな胸を ぶる ぶる 震わせて
chiisana mune wo buru buru furuwasete
Lalirili, lalirili
ラーリリ ラーリリ
RĀRIRI RĀRIRI
Lalirilalalari, lúrila
ラーリリラルラリ ルーリラ
RĀRIRIRARURARI RŪRIRA
Turttatá
トゥルッタッタ
TURUTTATTA
Los gritos que pasan por tu garganta desaparecen
喉を通る悲鳴が ぐるり ぐるり 消えてゆく
nodo wo tōru himei ga gururi gururi kiete yuku
Lalirili, lalirili
ラーリリ ラーリリ
RĀRIRI RĀRIRI
Lalirilalalari, lúrila
ラーリリラルラリ ルーリラ
RĀRIRIRARURARI RŪRIRA
Turttatá
トゥルッタッタ
TURUTTATTA
Tu dulce cuerpo se desliza húmedo
甘い身体が ぬらり ぬらり 落ちてゆく
amai karada ga nurari nurari ochite yuku
Lalirili, lalirili
ラーリリ ラーリリ
RĀRIRI RĀRIRI
Lalirilalalari, lúrila
ラーリリラルラリ ルーリラ
RĀRIRIRARURARI RŪRIRA
Turttatá
トゥルッタッタ
TURUTTATTA
La fiesta nocturna llega a su fin
宵の宴が どろり どろり 更けてゆく
yoi no utage ga dorori dorori fukete yuku

Sharalara, sharalara
シャーララ シャーララ
SHĀRARA SHĀRARA
Sharalaralari, lúrila
シャラララルラリ ルーリラ
SHARARARARURARI RŪRIRA
Sharattatá
シャラッタッタ
SHARATTATTA
La cena de hoy es un gran, gran, gran éxito
今日の ディナーは 大 大 大成功
kyō no DINĀ wa dai dai dai seikō
Sharalara, sharalara
シャーララ シャーララ
SHĀRARA SHĀRARA
Sharalaralari, lúrila
シャラララルラリ ルーリラ
SHARARARARURARI RŪRIRA
Sharattatá
シャラッタッタ
SHARATTATTA
La próxima presa es
次の獲物は
tsugi no emono wa

Lalalala, lalalala
ラーララ ラーララ
RĀRARARA RĀRARARA
Parece que la diversión termina aquí
どうやら遊びはここで おしまい
dōyara asobi wa koko de oshimai
Así que adiós
それではさよなら
sore dewa sayonara