Is Anyone Here Alive?

Tem Alguém Aqui Vivo?

Is Anyone Here Alive?

Nascer do sol sempre queima meus olhos
Sunrise always burns my eyes
E lá fora pode haver zumbis também
And outside there may be zombies too
Os ratos rastejantes de terno e gravata
The crawling mice in suits and ties
São cegos para o que faz essa coisa linda
Are blind to what makes this thing beautiful

Tem alguém aqui vivo?!
Is anyone here alive?!
Tem alguém aqui vivo?!
Is anyone here alive?!
Tem alguém aqui vivo?!
Is anyone here alive?!
Levante as pálpebras de seus olhos!
Lift up the lids of your eyes!

Nascer do sol sempre queima meus olhos
Sunrise always burns my eyes
Mas eu não estou cansado
But I'm not tired
Não, eu não vou dormir por horas
No, I won't sleep for hours
Este da cidade antiga e cheia de fantasmas
This city's old and full of ghosts
Eu posso ver seus crânios
I can see their skulls
Não faz nenhum sentido em tudo
It makes no sense at all

Tem alguém aqui vivo?!
Is anyone here alive?!
Tem alguém aqui vivo?!
Is anyone here alive?!
Tem alguém aqui vivo?!
Is anyone here alive?!
Levante as pálpebras de seus olhos!
Lift up the lids of your eyes!