Cross My Heart

Cruzando Meu Coração

Cross My Heart

Intro: criança e killah priestIntro: child and killah priest

[criança] um dois, um dois[child] one two, one two
[killah priest] sem dúvida[killah priest] no doubt
[criança] o microfone tá ligado...[child] the microphones on...
[killah priest] cruzo meu coração, espero morrer[killah priest] cross my heart, hope to die
[criança] Esperei muito tempo por isso[child] I've been waiting along time for this
[killah priest] aqui vamos nós, killah priest, '97, '98....[killah priest] here we go killah priest, '97, '98....

[killah priest][killah priest]
É o rei bizantino, supremo, todos ajoelham e beijam o anelIt's the byzantine king, supreme, all kneel kiss the ring
Em um ilohean, eu solto vapor das famílias dos macabeusInto a ilohean, I blow steam from the families of the mackabees
Dá uma surra nos mc's, veja eles gritarem sua majestade, faça-os sofrerSmack emcees watch them scream your majesty, make them suffer
A capacidade da tragédia, mantenha a multidão presa como a gravidadeThe capacity of tragedy, hold the crowd down like gravity
Sai pra lá, para de me agarrar, mãos longe de mim, esses caras começam a me entediarBack the fuck off, stop grabbing me, hands off me, niggas start to bore me
Tô ficando com sono, preciso de um café, eu e meus wu-banditsI'm getting sleepy, I need some coffee, me and my wu-bandits
Carregamos caras fundo na lona, corpo enfaixado, como algumas múmiasWe carry niggas deep in the canvas, body bandage, like some mummies
Vocês são uns idiotas, não podem tirar nada de mimYou fucking dummies, you can't take nothing from me
É o mais esperado, o mais antecipado, o álbum hesitouIt's the longest waited, the most anticipated, the album hesitated
Grite o nome killah priest, deixo o sangue escorrendo na ruaScream the name out killah priest, I leave the blood spilling in the street
Sou das colinas escuras de brownsville, os sete escudos nos moinhos de ventoI'm from the dark hills of brownsville, the seven shields on windmills
Através dos campos de morte, nunca esqueça, diga aos críticos do rapAcross the killing fields, never forget it, tell them rap critics
Falo em aritmética, então eles nunca conseguem entender, sou muito científicoI speak in arithmics, so they can never get it, I'm too scientific
Letras explícitas, ando com caras sedentos, ladrões e assassinosLyrics explicit, I roll with thirsty niggas, theifs and killers
Tigres, gorilas, caras como godzillaTigers, gorillas, faces like godzilla
Pisamos em rappers e sorrimos como uma calma-della, ficamos mais doidosWe stomp rappers and smile like a calm-della, we got iller
Cruzando meu coração, ambos esperamos morrer, multiplicamos, por cemCross my heart both hope to die, we multiply, by the hundred
Fodendo por mil, me veja do lado de fora do seu show, dando uma olhadaFuckin by the thousand, see me outside your show browsin
Dando uma surra no seu sonoplastaBeatin up your soundman
Invejosos e jogadores, damos olhares friosPlaya haters and players, we give um' cold stares
Algumas últimas orações...Any last prayers...

[inspectah deck][inspectah deck]
Yo, yo, técnicas concretas, batidas explosivas e causando casualidadesYo, yo, concrete techniques, bomb beats and cause casualities
Minha faculdade, segura firme como a gravidade, rapidamenteMy facalty, hold it down like gravity, rapidly
Suando como armas na adolescência, residência de guetoSweatin' like weapons to adolescence, ghetto residence
Rápido para passar desde que você está presente, estado da favelaQuick to pass since your present, state of the slum
Mate 4, toque os tamboresKill 4 play the drums
Face 1, o curso deles era agora, a língua da serpente, estou bem fundo nissoFace 1, their course was now, the snake tounge, I'm deep into this
Às vezes, eu suspiro por ar, guerra mortalI sometimes gasp for air, deadly warfare
Bloco quente, polícia e olhares de ouro, tiros clarosHot block cop and gold stares, shots clear
Como fogos de artifício no 4 de julho, armas se despedaçam, fugitivo escorregandoLike fireworks on july the 4th, weapons get torn, fugitive slidin off
Minha força é combinada, novo mundo, 2009My force is combined, new world, 2009
Digital, criminosos, fazemos grana em crimes cibernéticosDigital, criminals, we make mills in cyber-crime
Tudo planejado com antecedência, 2 vezesIt's all planned ahead, 2 times
Vejo os sinos através de uma grande menteI see the chimes through a great mind
A corrente mais pesada não poderia prenderThe heaviest chain could not bind

(refrão, killah priest)(chorus, killah priest)
Nós olhamos nos seus olhosWe stare you eye to eye
Dizemos a verdade, sem mentirasWe tell the truth no lie
Cruzamos nosso coração e esperamos morrer... esperamos morrer...We cross our heart and hope to die.. hope to die..

[genius/gza][genius/gza]
Oficiais de alta patente e tanques armados com mísseis, sangue escorrendoHigh ranked officials and armed tanks with missles, blood drizzle
Fato simples, você dormiu na questão, que antes de começar a se mexerSimple fact, you slept on the issue, that before you started jerkin
Joysticks e segas, eu estava rockando com amplificadores de 100 watts na cerwin-vegaJoysticks and segas, I was rockin' off 100 watt amps in cerwin-vega
Para ajustar, enviar unidades suficientesTo fine tune it, ship enough units
Os mc's perguntam, quem são esses matadores de rimas de máscaraEmcees ask, who be those rhyme killers in mask
Sem dúvida, tarefa difícil, o último na praça, cuidadoNo doubt, difficult task, the last in the square, beware
Infinita quantidade de dardos está no ar, sou vitoriosoInfinite amount of darts is in the air, I'm victorious
Sem oponentes, eu explodo componentes, com microfônicosWith no opponents, I blast through components, with microphonics
Veja o mundo todo viver o momento, qualquer coisa no tempoWatch the whole world live the moment, anything in time
Se tornou aproximando isso, são incapazes de fala, permanece imóvelBecame approaching this, are incompable of speech, remains motionless

(refrão 2x)(chorus 2x)

Espero morrer..Hope to die..