Greatest Lesson

A Maior Lição

Greatest Lesson

[trecho de filme][movie sample]
Nossa razão para lutar é esta..Our reason for fighting is this..
Fomos feitos para lutar em uma única guerraWe were only meant to fight in one war only
A batalha entre os filhos da luz..That battle between the sons of light..
e os filhos das trevas, ordenada por Deusand the sons of darkness, ordained by God
Esse é o nosso serviçoThat is our service
Agora vemos que esta é a batalha e vamos lutar..Now we see that this is that battle and we will fight..
Sob seu comandoUnder your command

[Killah Priest *assobiando o ritmo durante o trecho*][Killah Priest *humming the beat during sample*]
Sacerdócio..Priesthood..

Entrei na igreja envergonhado, nu e machucadoI stepped in a church ashamed, naked and hurt
Molhado da chuva, meu rosto mostra dorWet from the rain, my face shows pain
Estou desesperado em busca de respostasI'm desperate in search for answers
Peguei o pantera que os seguranças me deramGrabbed the panther that the ushers handed
Mancha de sangue aparecendo pela minha camisa porque, por baixo, meu braço estava enfaixadoBlood stain shown through my shirt cuz beneath, my arm was bandaged
Caminhei pelo corredor, mas não parei até chegar ao altarI walked up the aisle but didn't stop 'til I got the altar
Estava sendo bloqueado pelos apoiadores do pregadorI was being blocked by the preacher's supporters
Mas ele viu minha torturaBut he'd seen my torture
Os chamados amigos me encheram de amor falsoSo-called friends filled me with false love
Eu disse: "Desculpa, não tenho nada a oferecer além de esperança perdida e uma alma vazia"I spoke "Sorry I have nothing to offer but lost hope and an empty soul"
Vejo o Diabo me tenta como Jó, tudo que eu tinha agora eu devoSee the Devil tempts me like Jobe, everything I had I now owe
Ele levou minha garota, abalou meu mundo, perdi meu larHe took my girl, shook my world, lost my crib
Era tudo dele, exceto meus filhosIt was all his except for my kids
Era o que eu pensava até estar no tribunal com minha exThat's what I thought 'til I'm at court with my wiz
Ela me traiu e depois sumiuShe doubled-crossed me then slid
Ela me forçou a viver em solidão, agora a garrafa é minha comidaShe forced me to live in solitude now the bottle's my food
Não sigo regras, mas se o evangelho é verdadeiroI follow no rules but if the gospel is true
Então sou seu apóstolo como vocêThen I'm his apostle like you
Mas ele me parou na hora e me chamou de toloBut he stopped me cold and called me a fool
Disse que eu era rude pela forma como eu invadiaHe said I was rude the way I'd intrude
Então eu joguei essa joia pra ele..Then I tossed him this jewel..

[Refrão: Killah Priest com ad-libs][Chorus: Killah Priest w/ ad-libs]
A maior coisa que já conheci..The greatest thing I've ever known..
A maior coisa que já conheci..Greatest thing I've ever known..
A maior lição que já aprendi..The greatest lesson ever learned..
A maior lição que já aprendi..The greatest lesson ever learned..
A coisa mais preciosa que já possuí..Most precious thing I've ever owned..
A coisa mais preciosa que já possuí..Most precious thing I've ever owned..
Embora tenha ido, ela voltará..Though it left it shall return..
Embora tenha ido, ela voltará..Though it left it shall return..
Tudo que sei é o que conheci..All I know is what I've known..
Tudo que sei é o que conheci..All I know is what I've known..
A maior lição que já aprendi..The greatest lesson ever learned..
A maior lição que já aprendi..The greatest lesson ever learned..
A coisa mais preciosa que já possuí..Most precious thing I've ever owned..
A coisa mais preciosa que já possuí..Most precious thing I've ever owned..
Embora tenha ido, ela voltará..Though it left it shall return..
Embora tenha ido, ela voltará..Though it left it shall return..

[Killah Priest][Killah Priest]
Você me julga, mas o que você faria se fosse eu?You judge me but what would you do if you was me?
Se você visse através dos meus olhos, se sentisse a dor que eu senti por dentroIf you saw through my eyes, if you've felt the pain that I've felt inside
O que você faria? Você choraria?What would you do? Would you cry?
Ah, pensei que sim, eu choro às vezes..Ah, thought so, I do sometimes..
Veja, você tem uma casa e uma piscina, um grande quintal (é?)See you have a home and a swimming pool, the big backyard (yeah?)
Uma sala de estar grande, alimentado com colher de prataLarge living room, fed with a silver spoon
Você provavelmente também peca, mas não sabeYou probably sinning too but don't know
Desculpe se estou te ofendendo, mas não vou emboraPardon me if I'm offending you but I won't go
Questiono minha fé, estive em um estado depressivo (é, mano)I question my faith, been in a depressional state (yeah man)
Auto-ódio, um dia as bênçãos vão chegarSelf-hate, one day blessings will wait
Encarei a morte em seu destino, planejando minha fugaStared death in his fate, planning my 'scape
Vi D's esticando fitaI've seen D's stretching out tape
Visualizei datas de prisão, injetado com o veneno de cobrasI've 'visioned prison dates, injected with the venom of snakes
Mulheres com uvas, dormi em quartos em forma de pirâmideWomen with grapes, slept with in rooms pyramid-shaped
Paredes cobertas com hieróglifos, estou longe de ser religiosoWalls covered with hieroglyphics, I'm far from religious
Foi dito na minha primeira introduçãoIt was said in my first introduction
que era Instruções Básicas Antes de Deixar a Terrawhich was Basic Instructions Before Leaving Earth
Para mim, foi mais profundo do que apenas ler um versículoFor me it went deeper than just reading a verse
Vendo isso primeiro, eu precisava de trabalhoSeeing it first, I needed work

[Refrão][Chorus]

[Final: Killah Priest][Outro: Killah Priest]
{*assobiando para o ritmo e assobiando*{*humming to the beat and whistling*
Você sabe que é real, K.PYou know it's real, K.P
O galpão de colheita foi trancadoThe picking cot had been lockened
Diariamente..Daily..