When I'm Writing

Quando Estou Escrevendo

When I'm Writing

[Intro : Killah Priest][Intro : Killah Priest]
Eu simplesmente me desconecto Quando Estou EscrevendoI just zone out When I'm Writing
YoYo

[Killah Priest][Killah Priest]
A maconha tá acesaThe weed is lit
é como um presente indianoit's given like an Indian gift
Passando em um círculoPassed around in a cipher
até as minas precisarem puxar mais forte'til the bitches need pullin' tighter
Apaga o fogoPut out the fire
Sopra as nuvens de estresseBlow out clouds of stress
Agora é o testeNow's the test
quem é o primeiro a falar besteira?who's the first to talk crazy?
Você tosse, talvez a maconha ainda esteja nos seus pulmõesYou cough, maybe the weed is still in your lungs
Você bate no peito até a sensação chegarYou beat ya chest 'til that feelin' will come
Você tá chapado, vendo um círculo atrás dos próprios olhosYou high, viewin' a cipher behind your own eyes

Falando merda, mas pros outros você é sábioSayin' stupid shit, but to others you wise
Eu, por outro lado, me desconectoMe, on the other hand I zone
Encontro um cantinho pra mimFind a little spot to myself
até sentir que estou sozinho'til I feel I'm alone
Converso com anjos de asas negras, auréolas prateadasTalk to angels with black wings, silver halos
Construo com Gabriel, o MensageiroBuild with Gabriel the Messenger
Sou Hugh Hefner, com longas vestesI'm Hugh Hefner, with long robes
em um show pornô, mulheres com pés bonitosin a porn show, women with pretty toes
as mais doidasthe dizziest ho's
Então eu fico romântico, escrevo em sânscritoThen I turn romantic, write in sanscript
Coloco minha visão que vejo dentro da minha canetaI put on my vision that I see inside my pen
O apagão é Quando Estou EscrevendoBlack-out is When I'm Writing

[Refrão x2 : Killah Priest][Hook x2 : Killah Priest]
Quando Estou EscrevendoWhen I'm Writing
As rimas fluem por mim direto pra minha canetaFlows go through me right into my pen
Quando Estou EscrevendoWhen I'm Writing
É o artista dentro de mimIt's the artist within
Quando Estou EscrevendoWhen I'm Writing
Estou em sintonia com os livros de SalomãoI'm in tune with the Solomon books
Quando Estou EscrevendoWhen I'm Writing
É mais do que apenas uma música e um refrãoIt's more than just a song and a hook

[Killah Priest][Killah Priest]
Minha caneta é um giz de ceraMy pen's a crayon
com livros de colorir, exibindo caoswith coloring books, displayin' chaos
A sessão negra, com os poros da tinta rastreadosThe black seyance, with the ink pores radared
Idades de quasares explorando onde estão as cavernas da menteAge quasars explorin' where the mind caves are
É uma riqueza sendo cavada de um cemitério de chavesA riches being dug from a keys graveyard
É a inscrição escrita em um jarro de barro egípcioIt's the inscription written on Egyptian clay jar
Eu escrevo rimas como se estivesse cumprindo penaI write rhymes like I'm doing time
Escuta, quando eu pego a caneta eu começo a fazer as mais insanasListen, when I hit the pen I start doing the sickest
Eu tenho o flow trancado atrás de cada barraI got the flow locked behind each bar
E se eu ficar muito loucoAnd if I get too wild
Você pode me jogar na caixa do seu carro, não é tão longeYou can throw me in the box of ya car, it's not that far
Minha caneta é um aerógrafo, jogada sobre sua blusa favoritaMy pen's an airbrush, thrown over ya favorite sweater
Meu caderno é de couro, eu escrevo com uma penaMy notebook's leather, I write with a feather
Minhas páginas parecem uma pintura do RenascimentoMy pages look like a Renaissance painting
Visões de São João conquistando SatanásVisions of St. John's conquerin' Satan
Tudo feito da minha imaginaçãoAll made from my imagination
É Priest, Senhor, o Bispo dos VikingsIt's Priest, Lord, the Bishop of Vikings
Quando Estou EscrevendoWhen I'm Writing

[Refrão x2][Hook x2]

[Killah Priest][Killah Priest]
A maneira como eu escrevo, é como uma pinturaThe way that I write, it's like a painting
Eu coloco um aventalI put on aprons
e passo minha caneta de tinta pela paletaand brush my ink pen across the palette
Fico olhando os projetosStare at the projects
até ver algo, então escrevo sobre isso'til I see somethin', then write about it
Meu caderno é uma tela, cheia de hinosMy pad's a canvas, filled with anthems
E palavras dos panteras negrasAnd words from the black panthers
para os quebradores de crack, para os apostadores de crackto crack scramblers, to crack gamblers
para os manuseadores de armas, para os gatos algemadosto gat handlers, to cats in handcuffs
Cumprindo penaDoin' life
Eu me tranco em um quarto e escrevoI lock myself in a room and I write
Rimas que eu poderia fazer por uma vida inteiraRhymes I could do a life-time
Quando tudo tá relaxadoWhen everything's relaxed
e eu tô com a cabeça no lugarand I'm in my right mind
Eu fico parado por meses como um mongeI sit still for months like a monk
até Buda me abençoar e me conceder'til Buddha bless me and grant me
os desejos que eu querowith the wishes that I want
Eu quero um dicionário com clarividentesI want a thesaurus with clairvoyants
Eu rimo por prazer, minha mente viajaI rhyme for the enjoyment, my mind voyages
Desde o dia em que o homem evoluiuEver since the day that man evolved
Raspando giz branco nas paredes de doceScrapin' white chalk on candy walls
Desde a Idade da Pedra dos neandertaisFrom the Stone Age of neanderthals
Eu venho escrevendoI've been writing

[Refrão x2][Hook x2]