Seeing Red

Vendo Vermelho

Seeing Red

Eles estão lançando bombas novamente
they're dropping bombs again
E eles estão fazendo isso em seu nome
and they're doing it in your name
Todos os comentários racionais
all the rational commentaries
Nos jornais que eu leio
in the papers than i read
Marmelada e torradas com manteiga
marmalade and buttered toast
E cheiro de assado de domingo
and smell of sunday roast
Beijar a bunda do tio sam
kiss the arse of uncle sam
Oh! Ser um britânico!
oh to be an englishman

Quando você ouve o alarme
when you hear the sound of warning
Quando a única cor é vermelho
when the only colour is red
Céu vermelho na manhã
red sky in the morning
Em todos os lugares eu estou vendo vermelho
everywhere i'm seeing red

O amanhecer traz um dia infernal
dawn brings a day of hell
Horas em que nós penhoramos e vendemos
hours that we pawn and sell
Um único magpie na árvore
a single magpie in the tree
Um pra a tristeza, um pra mim
one for sorrow one for me
"Chute-o do penhasco" eu disse
kick it off the cliff i said
Agora a frase pesa em minha cabeça
now the line fucks up my head
Tarde demais para mudar este modo
too late to change this mode
E quebrar todos os meus códigos morais
break all my moral codes

Quando você ouve o alarme
when you hear the sound of warning
Quando a única cor é vermelho
when the only colour is red
Céu vermelho na manhã
red sky in the morning
Em todos os lugares eu estou vendo vermelho
everywhere i'm seeing red

Fugindo de mim novamente
running from myself again
E tudo que eu sinto é vergonha
and all i feel is shame
Não importa onde eu vou
it doesn't matter where i go
Todos os lugares parecem os mesmos
everywhere still looks the same
Essa sensação de vazio
this sense of emptiness
Enquanto nós criamos esta desordem
as we create this mess
Tendências autodestrutivas
self-destructive tendencies
É o que você significa para mim
are what you mean to me

Quando você ouve o alarme
when you hear the sound of warning
Quando a única cor é vermelho
when the only colour is red
Céu vermelho na manhã
red sky in the morning
Em todos os lugares eu estou vendo vermelho
everywhere i'm seeing red