Extremities

Extremidades

Extremities

Extremidades me confundindoExtremities confusing me
Me afetam noite e diaAffect me night and day
Fascinado, devastadoFascinated, devastated
Década críticaCritical decade
Verde desaparecendoVanishing greenery
Cenário mudandoChanging scenery
Ainda assim, de algum jeito eu aceitoYet somehow I accept
Extremidades me confundindoExtremities confusing me
Ainda assim, de algum jeito eu aceitoYet somehow I accept

Calor intenso (eu vejo um colapso)White heat (I watch a meltdown)
Corta a madeira contra a fibraCut the wood against the grain
Prazer - dor (uma palavra)Pleasure - pain (one word)
ExtremidadesExtremities

Estou apavoradoI'm frightened
Estou empolgadoI'm excited
E não consigo diferenciar os doisAnd I cannot differenciate between the two
(E você consegue?)(Can you?)

Cada um de nós está atento aos sinaisEach and every one of us is watching for the signs
Os dias passam, contamos os momentosThe days go by we count the moments
Os momentos das nossas vidasThe moments of our lives
O tempo todo, o tempo todoAll the time all the time

Os terremotos vieram e os prédios desabaramThe earthquakes came and the buildings all fell down
(E as ondas que eu vi, vi as pessoas se afogando lentamente)(And the waves I saw, I saw the people slowly drown)
Sim, o sol esquentou e as crianças desidratamYes the sun grew hot and the children dehydrate
Eu vi os soldados queimaremI saw the soldiers burn
Eu vi a pele deles estourar e se romperI saw their skin just blister and break

Cada um de nós está contando osEach and everyone of us is counting out the
Momentos das nossas vidas o tempo todoMoments of our lives all the time