North Of The Border

Ao Norte da Fronteira

North Of The Border

Arranho minhas unhas em um tijoloScrape my nails across a brick

Vou descrever minhas manhãs nas primeiras horasI'll describe my mornings in the early hours
Meu pulso acelera, meu coração bate forteMy pulses are racing, my heart beats out loud
Estou ao norte da fronteira (e estou frio e suando)I am north of the border (and I'm cold and I sweat)
E me preocupo, me preocupo com o que o amanhã traráAnd I worry I worry what tomorrow will bring

Arranho minhas unhas em um tijoloScrape my nails across a brick

Caminho ao norte da fronteira e passo a linhaI walk north of the border and step over the line
Para um lugar de frustração (estou pirando)To a place of frustration (going out of my mind)
Tentei usar cores vibrantes para iluminar minha vidaI've tried wearing bright colours to brighten my life
Mas a verdade corta a moda, corta como uma facaBut the truth cuts through fashion, it cuts like a knife
Basta olhar para nossos rostos, sim, eles dizem mais que palavrasJust look at our faces, yes they say more than words
Estamos tão perdidos em nossos problemasWe're so lost in our problems
Estamos tão perdidos em nosso mundoWe're so lost in our world
Ontem - nadaYesterday - nothing
Mas hoje tá de boa - tenho o suficiente pra sobreviverBut today is o.k. - I've enough to survive on
Amanhã é outro diaTomorrow's another day

Arranho minhas unhas em um tijoloScrape my nails across a brick