In Cythera

Em Cythera

In Cythera

Serra, todas essas coisas,
Saw, all those things,
Eu deveria ter dito,
I should have said,
Embora eu tivesse tempo.
While I had the time.
Você, que ficou ao meu lado,
You, who stood by me,
Quando eu perdi o enredo,
When I lost the plot,
Você sempre foi gentil.
You were always kind.

Todos, através destas alegrias mortais,
All, through these mortal joys,
Através da minha raiva,
Through my anger,
E a chuva interminável.
And endless rain.
E durante os meus vícios,
And during, my addictions,
No entanto, o amor que você mostrou,
Yet the love you showed,
Ainda permaneceu a mesma.
Still remained the same.

Sou grato,
I'm grateful,
Por todas as vezes nós compartilhamos.
For all the times we've shared.
Através de suas lutas e da loucura,
Through struggles, and madness,
Você está lá.
You're there.

Se eu não voltar,
If, I don't return,
Antes de seu tempo acabou,
Before your time is up,
Eu prometo, para definir o seu lugar,
I promise, to set your place,
Em uma mesa, o que eu jogue o seu copo.
On a table, the one I throw your cup.

E, nós mentimos,
And to, ourselves we lie,
Como nós, se quebram por dentro,
As we, break down inside,
Porque nós nunca, disse o suficiente,
Cause we never, said enough,
Quanto realmente amado.
How much we really loved.

Sou grato,
I'm grateful,
Por todas as vezes nós compartilhamos.
For all the times we've shared.
Através de suas lutas e da loucura,
Through struggles, and madness,
Você está lá.
You're there.

Eu vi você, em um sonho,
I've seen you, in a dream,
Em um dia ensolarado, onde o céu está claro.
On a sunny day, where the skies are clear.
Eu vou te ver, em Citera,
I'll see you, in Cythera,
Em uma ilha, longe daqui.
On an island, far away from here.

Sou grato,
I'm grateful,
Por todas as vezes nós compartilhamos.
For all the times we've shared.
Através de suas lutas e da loucura,
Through struggles, and madness,
Você está lá.
You're there.