On All Hallow's Eve

Na véspera de All Hallow

On All Hallow's Eve

Por fim, os anos sombrios de luto chegou ao fim.
At last the dark years of grieving come to an end.
Velhos fantasmas e hábitos invocando entes queridos e amigos.
Old haunts and habits invoking loved ones and friends.
Os cemitérios esquecidos, as igrejas estão vazios agora.
The graveyards forgotten, the churches are empty now.
Lembro-me de tempos passados ​​e quanto eu sinto sua falta todos.
I recall the times past and how much I miss you all.

Acorde! Renascido! Participe e comemorar!
Wake up! Reborn! Join in and celebrate!
Fazer barulho! Acorde os mortos com grande reverência.
Make noise! Wake up the great dead with reverence.
Na véspera de All Hallow.
On all hallow's eve.

Interminável tambores, rituais para acordar os mortos.
Endless drumming; rituals to wake up the dead.
Trazer presentes e espíritos, queijo, vinho, apenas um bom e um pouco de pão.
Bring gifts and spirits, good wine- just cheese and some bread.
Incenso de charutos e especiarias, os prazeres que compartilhamos.
Incense of cigars and spices, pleasures we shared.
Ilumine os cemitérios para mostrar o quanto nós nos importamos tudo.
Light up the graveyards to show how much we all care.

Acorde! Renascido! Participe e comemorar!
Wake up! Reborn! Join in and celebrate!
Fazer barulho! Acorde os mortos com grande reverência.
Make noise! Wake up the great dead with reverence.
Na véspera de All Hallow.
On all hallow's eve.