Segurando as Garras

Don't know what i would have had to write about if there wasn't you,

or if i ever would have wrote at all. they said it wouldn't last...

nothing ever does. but you and me, we're different, always were.

stuck together forever, whatever that will mean. everything is still

all wrong, and we're still all that's real (the only thing that's ever been).

the only words i've ever meant was when i said i'd do anything for

you. see, our claws stretch deep inside, and that's where they'll

stay. you say you're lucky you have me, but i had nothing before you

had me...nothing to care about and no songs to sing. i've seen the

world singing songs about you (the only story i could ever tell right).

we said we'd see the world, you gave it to me. so we're stuck together

forever, you and me. stuck together forever, no matter what that means.

Não sei sobre o que eu teria que escrever se não fosse você,

ou se eu teria escrito alguma coisa. Disseram que não ia durar...

nada nunca dura. Mas você e eu, somos diferentes, sempre fomos.

Colados juntos para sempre, seja lá o que isso signifique. Tudo ainda está

errado, e nós ainda somos tudo que é real (a única coisa que sempre foi).

As únicas palavras que eu realmente quis dizer foram quando eu disse que faria

qualquer coisa por você. Veja, nossas garras se estendem fundo dentro,

e é lá que elas vão ficar. Você diz que é sortuda por me ter, mas eu não tinha

nada antes de você me ter... nada pelo que me importar e nenhuma música para cantar.

Eu vi o mundo cantando músicas sobre você (a única história que eu poderia contar direito).

Dissemos que veríamos o mundo, você me deu isso. Então estamos colados juntos

para sempre, você e eu. Colados juntos para sempre, não importa o que isso signifique.