Curicó (feat. Miguel Crespo)

Curicó (feat. Miguel Crespo)

Curicó (feat. Miguel Crespo)

Lá onde a água encontra as pernas do caisDown where the water meets the legs of the dock
As coisas que você nem notariaThe things you just wouldn't notice
Sombras de escuridão assombram os lugares que você passaCovers of darkness haunt the places you walk
E flutuam como o ar na flor de lótusAnd floats like breath on the lotus
Eu a vi, meu amigo, e se você acreditarI've seen her myself my friend and if you'll believe
Eu juro que uma noite eu acordeiI swear one night I'd awoken
JúliaJulia
JúliaJulia
Pra onde você estava indoWhere were you goin'

A luz volta pra casaThe light it comes home
A luz volta pra casaThe light it comes home
A luz volta pra casaThe light it comes home
Pra onde você vaiWhere you lead

Em algum lugar na margem onde os cães vãoSomewhere down the bank where the dogs go
Por essa rua que te leva a curicóPor la calle que te lleva a curicó
E na praia, onde mais ninguém consegue acharAnd down the beach, where no others can find
Nem por água, chão, carro, nem aviãoNi por agua, piso, coche, ni avión
Eu jureiI swore
Que no meu coraçãoThat in my heart
Meu coração profundoMy heart of hearts
Eu te vi láI've seen you there
Eu te vi láI've seen you there
Eu te vi no lugar onde os navios não vãoI've seen you at the spot where the ships don't go

E lá onde a luz da lua cobre as pontas das folhasAnd down where the moonlight drapes the tips of the leaves
As coisas que você nem notariaThe things you just wouldn't notice
Criaturas da escuridão assombrando perto dos juncosCreatures of darkness haunting out by the reeds
Você juraria que a morte estava sobre nósYou'd swear that death was upon us
Em palavras de um meio sonhoIn words from a half-dream
Aquelas murmurações em meio a falaThose mutters in half-speech
Pálido como se ela tivesse faladoPale as she'd spoken
JúliaJulia
JúliaJulia
Acho que você precisa de luz pra onde você vaiI guess you need a light where you're goin'

Porque em algum lugar na margem onde os cães vão'Cause somewhere down the bank where the dogs go
Por essa rua que te leva a curicóPor la calle que te lleva a curicó
E na praia, onde mais ninguém consegue acharAnd down the beach, where no others can find
Nem por água, chão, carro, nem aviãoNi por agua, piso, coche, ni avión
Eu jureiI swore
Que no meu coraçãoThat in my heart
Meu coração profundoMy heart of hearts
Eu te vi láI've seen you there
Eu te vi láI've seen you there
Eu te vi no lugar onde os navios não vãoI've seen you at the spot where the ships don't go

A curicó (pra onde vai a luz, minha pérola)A curicó (pa’ donde va la luz mi perlina)
Curicó (pra onde vai a luz, minha pérola)Curicó (pa’ donde va la luz mi perlina)
Curicó (pra onde vai a luz, minha pérola)Curicó (pa’ donde va la luz mi perlina)
Curicó (pra onde vai a luz, minha pérola)Curicó (pa’ donde va la luz mi perlina)