Valentine

namorados

Valentine

Ireoke Dareun Sarameul
이렇게 다른 사람을
ireoke dareun sarameul
e honja saranghaneun ge
나 혼자 사랑하는 게
na honja saranghaneun ge
cheo-eumieoseo mollasseo
처음이어서 몰랐어
cheo-eumieoseo mollasseo
ajikdo gaseumi o que
아직도 가슴이 아파
ajikdo gaseumi apa
utgo inneun eolguri
웃고 있는 얼굴이
utgo inneun eolguri
nae gyeoteul tteonaji ana
내 곁을 떠나지 않아
nae gyeoteul tteonaji ana
babo gateun nae moseu'u
바보 같은 내 모습을
babo gateun nae moseubeul
boigin sireunde
보이긴 싫은데
boigin sireunde

geudael assim geonmaneuro
그댈 생각하는 것만으로
geudael saenggakhaneun geonmaneuro
nae gaseumi teojil geonman gata
내 가슴이 터질 것만 같아
nae gaseumi teojil geonman gata
sarangeun baram gataseo meomulda tteonajyo
사랑은 바람 같아서 머물다 떠나죠
sarangeun baram gataseo meomulda tteonajyo
Gateun Haneul Arae Dugo Sipeo
같은 하늘 아래 두고 싶어
gateun haneul arae dugo sipeo
geudael jikyeojugo sipeo
그댈 지켜주고 싶어
geudael jikyeojugo sipeo
nae nuneseo meoreojiji marayo
내 눈에서 멀어지지 말아요
nae nuneseo meoreojiji marayo

ojik han saram nae sarangeun hanappuniya
오직 한 사람 내 사랑은 하나뿐이야
ojik han saram nae sarangeun hanappuniya
ireon nae mameul sumgin chae
이런 내 맘을 숨긴 채
ireon nae mameul sumgin chae
sarawatdeon geoya
살았던 거야
sarawatdeon geoya
sasil neomu duryeowo
사실 너무 두려워
sasil neomu duryeowo
geudae nareul tteonalkka bwa
그대 나를 떠날까 봐
geudae nareul tteonalkka bwa
gobaekhamyeon dasineun mot bolkka bwa
고백하면 다시는 못 볼까 봐
gobaekhamyeon dasineun mot bolkka bwa

haru jongil su-eopsi tteo-olla
하루 종일 수 없이 떠올라
haru jongil su-eopsi tteo-olla
amu iljocha nan hal su eopseo
아무 일조차 난 할 수 없어
amu iljocha nan hal su eopseo
nae meorissoge saraseo
내 머릿속에 살아서
nae meorissoge saraseo
tteonal su eomna bwa
떠날 수 없나 봐
tteonal su eomna bwa
jogeum deo gakkai gago sipeo
조금 더 가까이 가고 싶어
jogeum deo gakkai gago sipeo
aetaneun nae ma-eum dama
애타는 내 마음 담아
aetaneun nae ma-eum dama
jeo dalbiche malhal geoya
저 달빛에 말할 거야
jeo dalbiche malhal geoya
saranghage haedallago
사랑하게 해달라고
saranghage haedallago

ojik han saram nae sarangeun hanappuniya
오직 한 사람 내 사랑은 하나뿐이야
ojik han saram nae sarangeun hanappuniya
ireon nae mameul sumgin chae
이런 내 맘을 숨긴 채
ireon nae mameul sumgin chae
sarawatdeon geoya
살았던 거야
sarawatdeon geoya
sasil neomu duryeowo
사실 너무 두려워
sasil neomu duryeowo
geudae nareul tteonalkka bwa
그대 나를 떠날까 봐
geudae nareul tteonalkka bwa
gobaekhamyeon dasineun mot bolkka bwa
고백하면 다시는 못 볼까 봐
gobaekhamyeon dasineun mot bolkka bwa

geudae eomneun naui modeun nareul
그대 없는 나의 모든 나를
geudae eomneun naui modeun nareul
dan han beondo saenggakhan jeok eopseo
단 한 번도 생각한 적 없어
dan han beondo saenggakhan jeok eopseo
geuriwohaneun nae mameul arajwo
그리워하는 내 맘을 알아줘
geuriwohaneun nae mameul arajwo

geudael barabomyeon jakku nunmuri heulleo
그댈 바라보면 자꾸 눈물이 흘러
geudael barabomyeon jakku nunmuri heulleo
jasin eomneun nae ma-eumi
자신 없는 내 마음이
jasin eomneun nae ma-eumi
tto han beon nal ullineyo
또 한 번 날 울리네요
tto han beon nal ullineyo
ninho estranho su eomneun
가질 수 없는 사랑
gajil su eomneun sarang
Hangsang Haengbokhagil bara
항상 행복하길 바라
hangsang haengbokhagil bara
nan idaero geudae gyeoteseo
난 이대로 그대 곁에서
nan idaero geudae gyeoteseo
meomulda jami deul tenikka
머물다 잠이 들 테니까
meomulda jami deul tenikka