I Go

Eu Vou

I Go

Quando ninguém está olhando para mim
아무도 날 바라봐 주지 않을 때
amudo nal barabwa juji anheul ttae
O tempo passa tão devagar
이 시간 길게만 느껴져
i sigan gilgeman neukkyeojyeo
Quando eu não tinha lugar para colocar meu coração
어디에도 내 마음 둘 곳 없을 때
eodiedo nae maeum dul got eobseul ttae
Suas mãos se estenderam até mim
그대가 나에게 남겨뒀던
geudaega naege naemireotdeon
Eu nunca vou deixar
그 두 손을 따뜻하게
geu du soneul ttatteuthage
Essas mãos quentes irem
놓지 않을 수 있게
nohji anheul su itge

Mesmo que seja um caminho sem fim
끝이 보이지 않는 길이라도
kkeuchi boiji anhneun girideorado
Eu não vou parar
멈추지 말고
meomchuji malgo
Repetidamente, mais uma vez
Over and over again
Over and over again

Quando essas pequenas luzes que brilham em mim
지금 날 비추는
jigeum nal bichuneun
Se reunirem ao meu redor
이 조그마한 빛들이 모이면
i jogeumahan bitdeuri moimyeon
Eu vou para mais perto de você
너에게 가까이 다가갈래
neoege gakkai dagagallae
Então, por favor, me abrace forte
그때는 나를 꼭 안아줘
geuttaen nareul kkok anajwo
Nos próximos dias
다가올 그 날에
dagaol geu nare
No momento em que nos enfrentarmos
우리가 마주할 그 순간에
uriga majuhal geu sungane
E olharmos para o mesmo lugar
같은 곳을 바라보며
gateun goseul barabomyeo
Nós dois poderemos sorrir, eu vou
우리 웃을 수 있게 I go
uri useul su itge l go

Quando eu me sentia um pouco cansada
조금은 지쳤다고 생각이 들 때
jogeumeun jichyeotdago saenggaki deul ttae
Quando eu queria apenas parar
이대로 멈추고 싶어져
idaero meomchugo shipeojyeo
Quando eu queria desistir
아주 가끔은 주저앉고 싶을 때
aju gakkeumeun jujeoango shipeul ttae
Você me mostrou
그대가 나에게 보여줬던
geudaega naege boyeojwotdeon
Aquele sorriso
그 미소를 영원하게
geu misoreul yeongwonhage
Eu nunca vou deixá-lo ir
잊지 않을 수 있게
ilji anheul su itge

Como os pássaros que voam alto no céu
높은 하늘을 날아가는 새처럼
nopheun haneureul naraganeun saecheoreom
Eu não vou parar
멈추지 말고
meomchuji malgo
Repetidamente, mais uma vez
Over and over again
Over and over again

Quando essas pequenas luzes que brilham em mim
지금 날 비추는
jigeum nal bichuneun
Se reunirem ao meu redor
이 조그마한 빛들이 모이면
i jogeumahan bitdeuri moimyeon
Eu vou para mais perto de você
너에게 가까이 다가갈래
neoege gakkai dagagallae
Então, por favor, me abrace forte
그때는 나를 꼭 안아줘
geuttaen nareul kkok anajwo
Nos próximos dias
다가올 그 날에
dagaol geu nare
No momento em que nos enfrentarmos
우리가 마주할 그 순간에
uriga majuhal geu sungane
E olharmos para o mesmo lugar
같은 곳을 바라보며
gateun goseul barabomyeo
Nós dois poderemos sorrir, eu vou
우리 웃을 수 있게 I go
uri useul su itge I go

Vou encher meu coração com você
너를 가득 담아서
neoreul gadeuk damaseo
E dá-lo para você
이 마음 전해줄게
i maeum jeonhaejulge
Eu estou correndo até você
달려가 너에게
dallyeoga neoege

As luzes que brilham em mim cresceram
지금 날 비추는
jigeum nal bichuneun
Elas se reuniram ao meu redor
흘쩍 커버린 저 빛들을 모아
huljjeok keobeorin jeo bitdeureul moa
E eu cheguei mais perto de você
너에게 가까이 다가왔어
neoege gakkai dagawasseo
Por favor, me abrace forte agora
지금 나를 꼭 안아줘
jigeum nareul kkok anajwo
Nos próximos dias
다가온 이 날에
dagaon i nare
No momento em que nos enfrentarmos
우리가 마주한 이 순간에
uriga majuhan i sungane
E olharmos para o mesmo lugar
같은 곳을 바라보며
gateun goseul barabomyeo
Nós dois podemos sorrir, eu vou
우리 웃을 수 있게 I go
uri useul su itge I go