395px

Caindo

Kim Jong Wan

Falling

넌 어디든 있어 everywhere
neon eodideun isseo everywhere
내 숨결이 닿는 곳
nae sumgyeori danneun got
저 보이지 않는
jeo boiji anneun
기억의 숲에도 you breathe
gieogui supedo you breathe

긴 낮과 밤을 따라
gin natgwa bameul ttara
걷고 또 걸으면
geotgo tto georeumyeon
난 하루만큼 너를 잊었을까
nan harumankeum neoreul ijeosseulkka

I'm falling I'm falling 시간의 틈 그 사이로
I'm falling I'm falling siganui teum geu sairo
I'm broken 소멸하는 별처럼 부서져
I'm broken somyeolhaneun byeolcheoreom buseojyeo
I lost you l lost you 또 다시 길을 잃어냐
I lost you l lost you tto dasi gireul ireonna
I'm falling again 끝없이 falling
I'm falling again kkeuteopsi falling

I'm falling I'm falling 마음의 crack 그 사이로
I'm falling I'm falling ma-eumui crack geu sairo
I'm broken I'm broken 무수한 조각들로
I'm broken I'm broken musuhan jogakdeullo
I lost you l lost you 나조차 날 잊어냐
I lost you l lost you najocha nal ireonna
I'm falling 결국 널 향해
I'm falling gyeolguk neol hyanghae

바람의 감초 일령이는 빛
baramui gamchok illeong-ineun bit
잠시 눈 감으면
jamsi nun gameumyeon
난 너를 느껴 don't you know I feel you?
nan neoreul neukkyeo don’t you know I feel you?

Is it true? Is it you?
Is it true? Is it you?
I see you I'm gonna miss you
I see you I'm gonna miss you
I can never forget you 시간의 틈 사이로
I can never forget you siganui teum sairo
I hear you I'm gonna miss you
I hear you I'm gonna miss you

Caindo

Você está em toda parte, em toda parte
Onde minha respiração chega
Não consigo ver
Mesmo na floresta de memórias, você respira

Se eu caminhar ao longo dos longos dias
E noites e caminhada novamente
Eu esqueci de você por um dia?

Estou caindo Estou caindo siganui teum geu sairo
Estou quebrado somyeolhaneun byeolcheoreom buseojyeo
Eu perdi você, eu perdi você para dasi gireul ireonna
Estou caindo de novo kkeuteopsi caindo

Estou caindo, estou caindo, entre as lacunas no tempo
Estou quebrado como uma estrela morrendo
Eu te perdi, eu perdi você, você está perdido de novo?
Estou caindo de novo, caindo sem parar

O toque do vento, a luz cintilante
Se você fechar seus olhos por um momento
Eu te entendo, você não sabe que eu sinto você?

É verdade? É você?
Eu te vejo vou sentir sua falta
Eu nunca posso te esquecer, pelas lacunas no tempo
Eu ouvi que vou sentir sua falta