Dengang Da Jeg Var Lille
Dengang da jeg var lille
var der sporvogne
der sagde ding dang
Og spøgelser
der stod og grined
i den mørke trappeoppgang
Jeg lukkede mine øjne
lod som ingentng
og løb forbi
ud i det fri
Dengang da jeg var lille
Dengang da jeg var lille
Var verden vidunderlig
Dengang da jeg var lille
skinned solen over
Peblingesøen
Daddy spilled billard
og mamma gik og
kritede køen
Og lillesøster stod ved
køkkenvinduet og sagde se!
Det er begynt at sne!
Dengang da jeg var lille
Dengang da jeg var lille
Var verden vidunderlig
Det er den mærkeligste
jul, som jeg har haft
grangrene på et kosteskaft
Dengang da jeg var lille
var der ingenting
der var forbi
Dengang da jeg var lille
Dengang da jeg var lille
Var verden vidunderlig
Quando Eu Era Pequeno
Quando eu era pequeno
havia bondes
que diziam ding dang
E fantasmas
que ficavam rindo
na escada escura
Eu fechava os olhos
fingia que nada
e corria pra fora
na liberdade
Quando eu era pequeno
Quando eu era pequeno
O mundo era maravilhoso
Quando eu era pequeno
a luz do sol brilhava
ao redor do lago Peblingesøen
Papai jogava sinuca
e mamãe ia
marcando a fila
E a irmãzinha estava na
janela da cozinha e dizia olha!
Começou a nevar!
Quando eu era pequeno
Quando eu era pequeno
O mundo era maravilhoso
Foi o Natal mais estranho
que eu já tive
galhos de pinheiro em um cabo de vassoura
Quando eu era pequeno
não havia nada
que fosse demais
Quando eu era pequeno
Quando eu era pequeno
O mundo era maravilhoso