Baggaardskatten
Vär stille nu
min baggardskat
det er tid at sove
ikke larme som forleden nat
det maa du love
det har väret en lang lang dag
og nu skal du sove
hils i drömmeland
Paa lördag kommer daddy nok
og taar dig med
i Tivoli paa bakken eller saadan et sted
Men vär stille nu
min baggaardskat
luk nu dine öjne
saa skal jeg fortälle dig et eventyr
fyldt med söde lögne
om den forbyttede dreng og den onde fe
prinser og prinsesser
stille nu
stille nu
Paa lördag kommer daddy nok
og taar dig med
i Tivoli paa bakken eller saadan et sted
men vär stille nu
min baggaardskat
godnat
Gatinho do Quintal
Fica quietinho agora
meu gatinho do quintal
é hora de dormir
não faz barulho como na noite passada
você tem que prometer
foi um dia longo, longo
agora você vai dormir
saudações no mundo dos sonhos
No sábado, papai deve vir
e te levar
no Tivoli, na montanha ou em algum lugar assim
Mas fica quietinho agora
meu gatinho do quintal
fecha agora seus olhos
que eu vou te contar uma história
cheia de doces mentiras
sobre o menino trocado e a fada má
príncipes e princesas
quietinho agora
quietinho agora
No sábado, papai deve vir
e te levar
no Tivoli, na montanha ou em algum lugar assim
mas fica quietinho agora
meu gatinho do quintal
boa noite