Der Truer Os I Tiden
Der truer os i tiden
en ond usynlig magt
vor egen sikre viden
som knuste med foragt
den skænkede natur
og nedskrev Adams billede
til skyggen på en mur
Før sang man rolig salmer
i fattet tro på gud
men gammel enfold falmer
som løv og slettes ud
i denne jævndøgnstid
hvor hjerterne er delte
og med sig selv i strid
Om alle mine lemmer
var fuld af idel sang
og mine antenner
helt op til himlen sprang
min ven min ven giv agt
alt er igen uprøvet
i dine hænder lagt
A Verdadeira Força do Tempo
A verdadeira força do tempo
uma mágica invisível
nossa própria certeza
que foi quebrada com desprezo
a natureza concedida
e a imagem de Adão escrita
na sombra de uma parede
Antes se cantava salmos
de forma tranquila em Deus
a antiga ingenuidade se apaga
como folhas que se vão
neste tempo de equinócio
onde os corações estão divididos
e em conflito consigo mesmos
Se todos os meus membros
estivessem cheios de canções
e minhas antenas
saltassem até o céu
meu amigo, meu amigo, preste atenção
tudo é novamente inexplorado
nas suas mãos depositado