Højere Op
De kloge de siger at enden er nær
at dommedag den kommer
vi står og kigger på blomsterne
som vi plukked i sommer
Vi sender rumskibe op - det sker de falder ned
det koster multimange millioner
hva gør man ikke for at finde et sted
til de kommende generationer
Højere op
helt op til bjergets top
til hjerterne blir kolde
gud ved hvor længe vi ka holde
Vi flyver højere dag for dag
du milde hvor vingerne de basker
vi dyrker sex ved at spille den af
og laver børn på flasker
De kloge de siger at enden er nær
at dommedag den kommer
vi står og kigger på blomsterne
som vi plukkede i sommer
Højere op ...
Mais Alto
Os sábios dizem que o fim está perto
que o juízo final vai chegar
nós estamos olhando as flores
que colhemos no verão
Nós lançamos naves espaciais - e elas caem de volta
custa milhões e milhões
o que não se faz pra achar um lugar
para as próximas gerações
Mais alto
bem no topo da montanha
até os corações esfriarem
Deus sabe por quanto tempo aguentamos
Estamos voando mais alto dia após dia
caramba, como as asas batem
nós fazemos sexo jogando tudo pra cima
e fazemos filhos em garrafas
Os sábios dizem que o fim está perto
que o juízo final vai chegar
nós estamos olhando as flores
que colhemos no verão
Mais alto ...