Længes Hjem
Her i stuen er jeg herren og du er fruen
jeg si'r for fanden hva' ska' vi med hinanden?
Du hvisker til mig: Jeg ved det ikke, så lad os skilles
bare for en tid, ta' ungen med jeg trænger til lidt fred!
Så ta'r jeg kagen med til Skagen og du vinker
du holder selskab for dine venner og gadens sinker
jeg går ved stranden her er så stille, jeg hører næppe
hvad han si'r til mig, ham den lille.
Længes hjem - - - Mon dit vindue står på klem?
Hvis jeg sku' dukke op en morgen klokken fem?
Hjem til dig - - - Med en kuffert og en lille dreng
og tilstår jeg var streng?
Vilde måger stille tårer i september
så forladt nu af de lyse sommergæster
på pensionatet bag ved klitten hvor vi elsked'
er jeg alene nu, ulyk'lig og forelsket.
Længes hjem - - - Mon dit vindue står på klem?
Hvis jeg sku' dukke op en morgen klokken fem?
Hjem til dig - - - Med en kuffert og en lille dreng
og tilstår jeg var streng?
Anseio por Casa
Aqui na sala sou eu quem manda e você é a dona
Eu digo pra caramba, o que a gente vai fazer um com o outro?
Você sussurra pra mim: Não sei, então vamos nos separar
Só por um tempo, leva a criança, eu preciso de um pouco de paz!
Então eu levo o bolo pra Skagen e você acena
Você faz companhia pros seus amigos e pros vagabundos da rua
Eu ando pela praia, aqui tá tão tranquilo, mal ouço
O que ele diz pra mim, aquele garotinho.
Anseio por casa - - - Será que sua janela tá entreaberta?
Se eu aparecer uma manhã às cinco horas?
De volta pra você - - - Com uma mala e um menininho
E confesso que fui duro?
Gaivotas selvagens derramam lágrimas em setembro
Agora tão abandonado pelos hóspedes de verão
No pensionato atrás da duna onde nos amávamos
Estou sozinho agora, infeliz e apaixonado.
Anseio por casa - - - Será que sua janela tá entreaberta?
Se eu aparecer uma manhã às cinco horas?
De volta pra você - - - Com uma mala e um menininho
E confesso que fui duro?