Eclipse of Love

Eclipse do Amor

Eclipse of Love

Em momentos de silêncio ouço sua voz
조용한 순간에 나는 당신의 목소리를 듣습니다
joyonghan sun-gane naneun dangsinui moksorireul deutseumnida
Um eco de memórias, uma escolha inesquecível
추억의 메아리, 잊혀지지 않는 선택
chueogui me-ari, ichyeojiji anneun seontaek
Na quietude sinto seu toque
고요함 속에서 나는 당신의 손길을 느낍니다
goyoham sogeseo naneun dangsinui son-gireul neukkimnida
Eu sinto sua falta, ah, tanta
당신이 그리워요, 아, 너무해요
dangsini geuriwoyo, a, neomuhaeyo

Cada batida do coração chama seu nome
모든 심장 박동이 당신의 이름을 부릅니다
modeun simjang bakdong-i dangsinui ireumeul bureumnida
Neste amor não sinto vergonha
이 사랑 안에서 나는 부끄러움을 느끼지 않습니다
i sarang aneseo naneun bukkeureoumeul neukkiji anseumnida

Seu eco, a cada respiração
당신의 메아리, 매 숨결마다
dangsinui me-ari, mae sumgyeolmada
A única coisa que resta em meus sonhos é você
내 꿈 속에 남은 건 너뿐이야
nae kkum soge nameun geon neoppuniya
Segure-se no que sabíamos
우리가 알고 있던 것을 붙잡고
uriga algo itdeon geoseul butjapgo
Eu vivo em seu eco
당신의 메아리 속에 살아요
dangsinui me-ari soge sarayo

Eu vejo seu rosto no escuro
어둠 속에서 네 얼굴이 보여
eodum sogeseo ne eolguri boyeo
Não há espaço vazio em meu coração
내 마음에는 빈 공간이 없습니다
nae ma-eumeneun bin gonggani eopseumnida
Cada sussurro, cada suspiro
모든 속삭임, 모든 한숨
modeun soksagim, modeun hansum
O que me traz de volta ao nosso último adeus
우리의 마지막 작별 인사로 나를 다시 데려다줍니다
uriui majimak jakbyeol insaro nareul dasi deryeodajumnida

Cada batida do coração chama seu nome
모든 심장 박동이 당신의 이름을 부릅니다
modeun simjang bakdong-i dangsinui ireumeul bureumnida
Neste amor não sinto vergonha
이 사랑 안에서 나는 부끄러움을 느끼지 않습니다
i sarang aneseo naneun bukkeureoumeul neukkiji anseumnida

Seu eco, a cada respiração
당신의 메아리, 매 숨결마다
dangsinui me-ari, mae sumgyeolmada
A única coisa que resta em meus sonhos é você
내 꿈 속에 남은 건 너뿐이야
nae kkum soge nameun geon neoppuniya
Segure-se no que sabíamos
우리가 알고 있던 것을 붙잡고
uriga algo itdeon geoseul butjapgo
Eu vivo em seu eco
당신의 메아리 속에 살아요
dangsinui me-ari soge sarayo

Quando você está sozinho à noite
밤에 혼자 있을 때
bame honja isseul ttae
Seu amor é minha zona de conforto
당신의 사랑은 나의 안락한 영역입니다
dangsinui sarang-eun naui allakan yeong-yeogimnida
Você pode ter ido embora, mas nunca está longe
당신은 가버렸지만 결코 멀지 않습니다
dangsineun gabeoryeotjiman gyeolko meolji anseumnida
Você está certo no meu coração
내 마음속에는 바로 당신이 있습니다
nae ma-eumsogeneun baro dangsini itseumnida

Seu eco, a cada respiração
당신의 메아리, 매 숨결마다
dangsinui me-ari, mae sumgyeolmada
A única coisa que resta em meus sonhos é você
내 꿈 속에 남은 건 너뿐이야
nae kkum soge nameun geon neoppuniya
Segure-se no que sabíamos
우리가 알고 있던 것을 붙잡고
uriga algo itdeon geoseul butjapgo
Eu vivo em seu eco
당신의 메아리 속에 살아요
dangsinui me-ari soge sarayo