Love Language (사랑의 언어)

Linguagem do Amor

Love Language (사랑의 언어)

Agora você vai perceber
이제 알아채줄래
ije arachaejullae
O que eu sinto por você no meu coração?
나의 마음속에 너를 향한 마음
naui ma-eumsoge neoreul hyanghan ma-eum
Vai se lembrar
그대 떠올려 줄래
geudae tteoollyeo jullae
Dos momentos que passamos juntos?
우리 함께했던 그 순간들을
uri hamkkehaetdeon geu sun-gandeureul
Já sei do seu amor
이미 알고 있어, 네 사랑을
imi algo isseo, ne sarang-eul

Fale para mim no seu idioma
너의 언어로 말해줘
neoui eoneoro malhaejwo
Sussurre os arrepios do amor
사랑의 떨림을 속삭여줘
sarang-ui tteollimeul soksagyeojwo
Não tem problema ser desajeitada
서툰 말이라도 괜찮아
seotun marirado gwaenchana
Você vai abrir seu coração para mim?
너의 마음속을 내게 열어줄래
neoui ma-eumsogeul naege yeoreojullae

Sempre estive sozinho na minha escuridão
항상 외로웠던 내 어둠을
hangsang oerowotdeon nae eodumeul
Mas você me iluminou com toda a sua luz
너의 불빛으로 밝혀 준 거야
neoui bulbicheuro balkyeo jun geoya
Me dê todo o seu amor
Bring me all your love
Bring me all your love

Agora você vai notar
이제 눈치채 줄래
ije nunchichae jullae
O que você sente por mim no seu coração?
너의 마음속에 날 향한 맘
neoui ma-eumsoge nal hyanghan mam

Mesmo sem falar nada
말로 하지 않아도
mallo haji anado
Já estamos conectados
우린 이어져있어
urin ieojyeoisseo
Você vai cantar pra mim na linguagem do amor?
사랑의 언어로 내게 노래해 줄래
sarang-ui eoneoro naege noraehae jullae
Mesmo sem palavras, a gente já sabe
말로 하지 않아도 우린 알고 있잖아
mallo haji anado urin algo itjana
Mostre sua verdade inegável
거부할 수 없는 진심을 보여줘
geobuhal su eomneun jinsimeul boyeojwo
Me dê todo o seu amor
Bring me all your love
Bring me all your love

Fale para mim no seu idioma
너의 언어로 말해줘
neoui eoneoro malhaejwo
Sussurre os arrepios do amor
사랑의 떨림을 속삭여줘
sarang-ui tteollimeul soksagyeojwo
Não tem problema ser desajeitada
서툰 말이라도 괜찮아
seotun marirado gwaenchana
Você vai abrir seu coração para mim?
너의 마음속을 내게 열어줄래
neoui ma-eumsogeul naege yeoreojullae

Sempre estive sozinho na minha escuridão
항상 외로웠던 내 어둠을
hangsang oerowotdeon nae eodumeul
Mas você me iluminou com toda a sua luz
너의 불빛으로 밝혀 준 거야
neoui bulbicheuro balkyeo jun geoya
Me dê todo o seu amor
Bring me all your love
Bring me all your love