395px

Sem culpa

Kim Na Young

No Blame (널 미워하지 않길)

그게 또 그럴 이별이란 게
geuge tto geulae ibyeol-ilan ge
생각과는 늘 다르게
saeng-gaggwaneun neul daleuge
우리 좋았던 기억만
uli joh-assdeon gieogman
전부 지우고 나나
jeonbu jiugo natana

그땐 또 그럴 마음이란 게
geuttaen tto geulae ma-eum-ilan ge
생각처럼 되질 않고
saeng-gagcheoleom doejil anhgo
우리 아프던 기억만 또
uli apeudeon gieogman tto
전부 가지고 나나
jeonbu gajigo natana

마음에도 없었던
ma-eum-edo eobs-eossdeon
욕을 한참 퍼붓게 해
yog-eul hancham peobusge hae

날 미워하지 않길
nal miwohaji anhgil
수 많은 밤도 잊지 않길
su manh-eun bamdo ij-ji anhgil
우리의 기억들은
uliui gieogdeul-eun
빛나는 윌로가 되길
bichnaneun wiloga doegileul

우린 사랑했었고
ulin salanghaessgo
아름다웠어
aleumdawoss-eo

그게 잘 안돼 널 잊는다는 게
geuge jal andwae neol ijneundan ge
생각보다 쉽지 않아
saeng-gag boda swibji anh-a
우리 사랑한 기억만 또
uli salanghan gieogman tto
자꾸 내 맘에 들여와
jakku nae mam-e deul-eowa

한참 동안 아무 일
hanchamdong-an amu il
없던 내 맘 힘들게 해
eobsdeon nae mam himdeulge hae

아직 너는 나에게 남아
ajig neoneun naege nam-a

널 미워하지 않길
neol miwohaji anhgil
수 많은 밤도 잊지 않길
su manh-eun bamdo ij-ji anhgil
우리의 기억들은
uliui gieogdeul-eun
빛나는 윌로가 되길
bichnaneun wiloga doegileul

날 미워하지 않길
nal miwohaji anhgil
기억의 끝에 왜 우린
gieog-ui kkeut-e wae ulin
세로가 왜 멈춰서
seologa wae meomchwoseo
사랑의 끝에 왜 우린
salang-ui kkeut-e wae ulin
세로가 또 멈춰서
seologa tto meomchwoseo
이별의 끝에 왜 우린
ibyeol-ui kkeut-e wae ulin
세로가 왜 멈춰서
seologa wae meomchwoseo
우린 아파해야 하나
ulin apahaeya hana

날 미워하지 않길
nal miwohaji anhgil
수 많은 밤도 잊지 않길
su manh-eun bamdo ij-ji anhgil
우리의 기억들은
uliui gieogdeul-eun
빛나는 윌로가 되길
bichnaneun wiloga doegileul

날 미워하지 않길
nal miwohaji anhgil

기억의 끝 그곳에 우린 멈춰서
gieog-ui kkeut geugos-e ulin meomchwoseo
사랑했었던 기억은 내게서만 달아나고
salanghaessdeon gieog-eun naegeseoman dal-anago
어느새 부터 어쩌면 우린
eoneusae buteo eojjeomyeon ulin
세로가 아닌 남이었을까
seologa anin nam-ieoss-eulkka

우린 사랑했었고 지금 우린 끝
ulin salanghaessgo jigeum ulin kkeut

Sem culpa

geuge tto geulae ibyeol-Ilan ge
Saeng-gaggwaneun Neul daleuge
Jo-uli assdeon gieogman
jeonbu jiugo etano

geuttaen tto geulae ma-eum-Ilan ge
Saeng-gagcheoleom doejil anhgo
Uli apeudeon gieogman tto
jeonbu gajigo etano

Eum-ma-bobs-edo eossdeon
Yog-eul hancham peobusge hae

nal miwohaji anhgil
Manh Su-eun-ji ij bamdo anhgil
uliui gieogdeul-eun
bichnaneun wiloga doegileul

salanghaessgo jogo
aleumdawoss-EO

geuge JAL Andwae Seol ijneundan ge
Saeng-boda swibji Anh gag-a
Uli salanghan gieogman tto
Jakku nae mam-e-deul Iowa

hanchamdong-il uma amu
eobsdeon hae nae mam himdeulge

Jig neoneun Ege nam-a

Seol miwohaji anhgil
Manh Su-eun-ji ij bamdo anhgil
uliui gieogdeul-eun
bichnaneun wiloga doegileul

nal miwohaji anhgil
gieog-ui-e Kkeut apenas jogar
seologa qualquer meomchwoseo
Cross-ui-e Kkeut apenas jogar
seologa tto meomchwoseo
ibyeol-ui-e Kkeut apenas jogar
seologa qualquer meomchwoseo
apahaeya hana jogo

nal miwohaji anhgil
Manh Su-eun-ji ij bamdo anhgil
uliui gieogdeul-eun
bichnaneun wiloga doegileul

nal miwohaji anhgil

gieog-ui-e Kkeut geugos meomchwoseo jogo
salanghaessdeon gieog-eun naegeseoman dal-Anago
eoneusae Buteo jogo eojjeomyeon
seologa feto nam-ieoss-eulkka

jogar jogar jigeum salanghaessgo Kkeut