395px

Não Solitário

Kim Na Young

Not Lonely (외롭지 않아)

외롭지 않아
oeropji ana
네가 연락이 안 돼도
nega yeollagi an dwaedo
답 없는 대화창을 봐도
dap eomneun daehwachang-eul bwado
외롭지 않아
oeropji ana
나를 바라보면서도
nareul barabomyeonseodo
다른 생각 하는 널 봐도
dareun saenggak haneun neol bwado
시간이 흐르면 그런 거래 너도
sigani heureumyeon geureon georae neodo
나보다 신경 쓸 게 생겼을 뿐이래
naboda sin-gyeong sseul ge saenggyeosseul ppunirae
변하는 게 당연하다는데
byeonhaneun ge dang-yeonhadaneunde

외롭지 않아
oeropji ana
힘들지 않아 나는
himdeulji ana naneun
그런척하면 아닌척하면
geureoncheokamyeon anincheokamyeon
괜찮아 아무 일도 아니야
gwaenchana amu ildo aniya
너를 또 안아
neoreul tto ana
너를 붙잡아
neoreul butjaba
이대로도 괜찮아
idaerodo gwaenchana
지금도 외롭지 않아
jigeumdo oeropji ana

외롭지 않아
oeropji ana
약속 시간에 늦는 너
yaksok sigane neunneun neo
하루 이틀 일이 아니니까
haru iteul iri aninikka
시간이 흐르면 달라질까 너도
sigani heureumyeon dallajilkka neodo
잠시 얼어버린 마음에 그런 걸까
jamsi eoreobeorin ma-eume geureon geolkka
얼마나 더 기다려야 할까
eolmana deo gidaryeoya halkka

외롭지 않아
oeropji ana
힘들지 않아 나는
himdeulji ana naneun
그런척하면 아닌척하면
geureoncheokamyeon anincheokamyeon
괜찮아 아무 일도 아니야
gwaenchana amu ildo aniya
너를 또 안아
neoreul tto ana
너를 붙잡아
neoreul butjaba
이대로도 괜찮아
idaerodo gwaenchana
괜찮아질 거야
gwaenchanajil geoya

지쳐가는 마음을 숨기는 일
jichyeoganeun ma-eumeul sumgineun il
흐르는 눈물을 가리는 일
heureuneun nunmureul garineun il
얼마나 할 수 있을지
eolmana hal su isseulji
나도 잘 모르겠지만
nado jal moreugetjiman

외롭지 않아
oeropji ana
외롭지 않아
oeropji ana
슬프지 않아
seulpeuji ana
널 잃지 않아 나는
neol ilji ana naneun

그런 척하면 아닌 척하면
geureon cheokamyeon anin cheokamyeon
괜찮아 아무 일도 아니야
gwaenchana amu ildo aniya
너를 또 안아
neoreul tto ana
너를 붙잡아
neoreul butjaba
이대로도 괜찮아
idaerodo gwaenchana
나 정말 괜찮아
na jeongmal gwaenchana

Não Solitário

Não estou sozinho
Mesmo se você não responder
Mesmo olhando para uma conversa sem resposta
Não estou sozinho
Mesmo olhando para você pensando em outra coisa
Com o tempo, é assim, você
Só começou a se preocupar mais comigo
Dizem que mudanças são naturais

Não estou sozinho
Não é difícil para mim
Fingir que está tudo bem, fingir que não
Está tudo bem, não é nada
Te abraço de novo
Te seguro
Está tudo bem assim
Mesmo agora, não estou sozinho

Não estou sozinho
Você se atrasa para nossos encontros
Não é algo de um ou dois dias
Com o tempo, será que você vai mudar também?
Será que é por causa de um coração congelado por um momento?
Quanto mais devo esperar?

Não estou sozinho
Não é difícil para mim
Fingir que está tudo bem, fingir que não
Está tudo bem, não é nada
Te abraço de novo
Te seguro
Está tudo bem assim
Vai ficar tudo bem

Esconder um coração cansado
Esconder lágrimas que caem
Não sei por quanto tempo consigo
Mas também não sei

Não estou sozinho
Não estou sozinho
Não estou triste
Não vou te perder

Fingir que está tudo bem, fingir que não
Está tudo bem, não é nada
Te abraço de novo
Te seguro
Está tudo bem assim
Eu estou realmente bem