395px

Colocando Maquiagem

Kim Na Young

Putting On a Make-up

우연히 날 찾아와
uyeonhi nal chajawa
사랑만 남기고 간 너
sarangman namgigo gan neo
하루가 지나 몇해가
haruga jina myeotaega
흘러도 아무
heulleodo amu
소식도 없는데
sosikdo eomneunde

세월에 변해버린
sewore byeonhaebeorin
날보며 실망할까봐
nalbomyeo silmanghalkkabwa
오늘도 나는
oneuldo naneun
설레이는 맘으로
seolleineun mameuro
화장을 다시 고치곤해
hwajang-eul dasi gochigonhae

아무것도 난 해준게
amugeotdo nan haejun-ge
없어 받기만 했을뿐
eopseo batgiman haesseulppun
그래서 미안해 나같은
geuraeseo mianhae nagateun
여자를 왜 사랑했는지
yeojareul wae saranghaenneunji
왜 떠나야 했는지
wae tteonaya haenneunji
어떻게든 우린
eotteokedeun urin
다시 사랑해야해
dasi saranghaeyahae

살다가 널 만나면
saldaga neol mannamyeon
모질게 따지고 싶어
mojilge ttajigo sipeo
힘든 세상에 나홀로
himdeun sesang-e nahollo
남겨두고 왜 연락 한번
namgyeodugo wae yeollak hanbeon
없었느냐고
eopseonneunyago

아무것도 난 해준게
amugeotdo nan haejun-ge
없어 받기만 했을뿐
eopseo batgiman haesseulppun
그래서 미안해 나같은
geuraeseo mianhae nagateun
여자를 왜 사랑했는지
yeojareul wae saranghaenneunji
왜 떠나야 했는지
wae tteonaya haenneunji
어떻게든 우린
eotteokedeun urin
다시 사랑해야해
dasi saranghaeyahae

그땐 너무 어려서
geuttaen neomu eoryeoseo
몰랐던 사랑을
mollatdeon sarang-eul
이제야 알겠어
ijeya algesseo
보잘것 없지만 널
bojalgeot eopjiman neol
위해 남겨둔
wihae namgyeodun
내 사랑을 받아줘
nae sarang-eul badajwo
어떻게든 우린
eotteokedeun urin
다시 사랑해야해
dasi saranghaeyahae

아무것도 난 해준게
amugeotdo nan haejun-ge
없어 받기만 했을뿐
eopseo batgiman haesseulppun
그래서 미안해
geuraeseo mianhae
나같은 여자를
nagateun yeojareul
왜 사랑했는지
wae saranghaenneunji
왜 떠나야 했는지
wae tteonaya haenneunji
어떻게든 우린
eotteokedeun urin
다시 사랑해야해
dasi saranghaeyahae

그땐 너무 어려서
geuttaen neomu eoryeoseo
몰랐던 사랑을
mollatdeon sarang-eul
이제야 알겠어
ijeya algesseo
보잘것 없지만
bojalgeot eopjiman
널 위해 남겨둔
neol wihae namgyeodun
내 사랑을 받아줘
nae sarang-eul badajwo
어떻게든 우린
eotteokedeun urin
다시 사랑해야해
dasi saranghaeyahae

Colocando Maquiagem

Você apareceu por acaso
E só deixou amor pra trás
Um dia se passou, anos se foram
E nada
De notícias chegou

Com o tempo mudando
Eu fico com medo de te decepcionar
Hoje de novo eu
Com o coração acelerado
Refaço a maquiagem

Eu não fiz nada por você
Só recebi, não dei nada
Desculpa, não sei porque
Você amou uma mulher como eu
Por que teve que ir embora?
De qualquer jeito, nós
Temos que amar de novo

Se um dia eu te encontrar
Quero te cobrar sem dó
Por que me deixou sozinha
Nesse mundo tão difícil
E nunca me mandou
Uma mensagem sequer?

Eu não fiz nada por você
Só recebi, não dei nada
Desculpa, não sei porque
Você amou uma mulher como eu
Por que teve que ir embora?
De qualquer jeito, nós
Temos que amar de novo

Naquela época eu era tão nova
Não entendia o que era amor
Agora eu sei
Mesmo que não seja grande coisa
Aceite o meu amor
Que eu guardei pra você
De qualquer jeito, nós
Temos que amar de novo

Eu não fiz nada por você
Só recebi, não dei nada
Desculpa, não sei porque
Você amou uma mulher como eu
Por que teve que ir embora?
De qualquer jeito, nós
Temos que amar de novo

Naquela época eu era tão nova
Não entendia o que era amor
Agora eu sei
Mesmo que não seja grande coisa
Aceite o meu amor
Que eu guardei pra você
De qualquer jeito, nós
Temos que amar de novo

Composição: