My Love Will Be Yours

Meu Amor Será Seu

My Love Will Be Yours

você é o lugar que eu quero
그대가 머문 자리
geudaega meomun jari
sempre é você, só você
온기는 그대여야
ongineun geudaeroya
minha vida tão solitária
소소한 내 일상은
sosohan nae ilsangeun
se transforma em direção a você
너로 인해 향그쳐져
neoro inhae hyanggeuthaejyeo
chegando com intensidade
희미하게 들려와
huimihage deullyeowa

no fundo do meu coração
깊숙한 내 마음속
gipsukan nae maeumsok
um desejo e um sonho
원하고 원한 꿈
wonhago wonhan kkum
voltando, eu vou
돌고 돌아 난 다시
dolgo dora nan dasi
te abraçar de novo
너에게 안길게
neoege angilge

prometo que para sempre
약속해 영원히
yaksokae yeongwonhi
onde quer que você esteja, eu vou te encontrar
어디 있든 널 찾을게
eodi itdeun neol chajeulge
na noite que vem
바도가 거센 밤
padoga geosen bam
vou te proteger com a luz de uma estrela
한 줄기 빛으로 지켜줄게
han julgi bicheuro jikyeojulge
vou te proteger
널 지켜줄게
neol jikyeojulge

Oh-whoa, eu vou te proteger
Oh-whoa 꼭 지켜줄게
Oh-whoa kkok jikyeojulge
quando a escuridão tomar conta do céu
어둠이 하늘마저 삼킬 때
eodumi haneulmajeo samkil ttae
meu amor será seu
My love will be yours
My love will be yours

chegando com intensidade
희미하게 들려와
huimihage deullyeowa
no fundo do meu coração
깊숙한 내 마음속
gipsukan nae maeumsok
um desejo e um sonho
원하고 원한 꿈
wonhago wonhan kkum
voltando, eu vou
돌고 돌아 난 다시
dolgo dora nan dasi
te abraçar de novo
너에게 안길게
neoege angilge

prometo que para sempre
약속해 영원히
yaksokae yeongwonhi
onde quer que você esteja, eu vou te encontrar
어디 있든 널 찾을게
eodi itdeun neol chajeulge
na noite que vem
바도가 거센 밤
padoga geosen bam
vou te proteger com a luz de uma estrela
한 줄기 빛으로 지켜줄게
han julgi bicheuro jikyeojulge
vou te proteger
널 지켜줄게
neol jikyeojulge

Oh-whoa, eu vou te proteger
Oh-whoa 꼭 지켜줄게
Oh-whoa kkok jikyeojulge
quando a escuridão tomar conta do céu
어둠이 하늘마저 삼킬 때
eodumi haneulmajeo samkil ttae
meu amor será seu
My love will be yours
My love will be yours

naquele momento em que eu te encontrei
유연히 널 마주한 그 순간
uyeonhi neol majuhan geu sungan
era meu destino revelado
알아버린 나의 운명인 거야
arabeorin naui unmyeongin geoya
para te proteger, eu vou iluminar minha vida
너를 위해서 내 삶을 바칠 light
neoreul wihaeseo nae saleul bachil light
na noite que vem
바도가 거센 밤
padoga geosen bam
vou te proteger com a luz de uma estrela
한 줄기 빛으로 지켜줄게
han julgi bicheuro jikyeojulge
vou te proteger
널 지켜줄게
neol jikyeojulge

Oh-whoa, eu vou te proteger
Oh-whoa 꼭 지켜줄게
Oh-whoa kkok jikyeojulge
quando a escuridão tomar conta do céu
어둠이 하늘마저 삼킬 때
eodumi haneulmajeo samkil ttae
meu amor será seu
My love will be yours
My love will be yours