Can You Hear Me

Você Consegue Me Ouvir?

Can You Hear Me

Mesmo pequenas dores me fazem chorar
조금만 아파도 눈물나요
jogeumman ahpado noonmulnayo
Meu coração clama
가슴이 솔직해요
gaseumyi soleechuyo
Quando eu passar por você
그대 앞일 그대 곁을 지나면
geudae ahpyul guedae gyeuteul jinamyun
Você é o mundo inteiro
온통 세상이 그대인데
ontong saesangyi geudaeyindae
Eu sonho apenas por você
그대만 그리는데
geudaeman geuleeneundae
Eu prendo minha respiração na sua frente
그대 앞에선 소문을 조귀해요
geudae appehsun soomool joogyuhyo

Assim como você e eu não estamos destinados a ser
내게 그대가 인연이 아닌 것처럼
naegae geudaega inyeunyi ahnin geutchulum
Assim como é apenas um momento passando
그저 스치는 순간인 것처럼
geujuh seuchinun soonganin geutchulum
Você passa por mim tão facilmente
쉽게 날 지나치는 그대 귀태
sheepgae nal jinacheeneun geudae gyutae
Mesmo que eu não possa subir
또 다가가 한 구름조차
ddoe dagaga han guleumjocha
E dar apenas um passo
재 뗄 수 없을지라도
jae ddel soo upseuljjilado

Você me faz andar por aí, você me faz chorar
수상하게 해 눈물지게 해
suhsungeegaehae noonmuljiegae hae
Como um idiota, como uma criança
바보처럼 아예처럼
babochulum ahyichulum
Apenas ria disso
잘하니 그냥 웃어버려
chalayi geunyang oosuhbuhlyuh

Quanto mais perto eu fico
줌줌 대가 스스로
jumjum daega seusulok
Mais fico com medo
자꾸 굽히지만
jaggoo guhbee najiman
Mas esse amor não pode ser parado
이 사랑은 무물 수가 없나봐
yi sarangeun mumchool suga upnaba

Por que isso? Apenas meu amor que é lento
왜 내 사랑만 두둥이죠
wae nae sarangman duhdinguhjo
É só o meu amor que é difícil
내 사랑은 힘들죠
nae sarangmon himdeuljo
Mesmo que eu esteja do seu lado
그대 앞일 그대 곁을 있어도
geudae ahpul guedae gyutul issuhdo
Você é o mundo inteiro
온통 세상이 그대인데
ontong saesangyi geudaeyindae
Eu olho apenas para você
그대는 보이는데
geudaemun boyinundae
Eu olho para longe na sua frente
그대 앞에서 난 못 걷만 봐요
geudae appaeseu nan mon gokman bwayo

Assim como você é o fim para mim
내게 그대가 인연이 아닌 것처럼
naegae geudaega inyeunyi ahnin geutchulum
Assim como você é meu último momento
그저 스치는 순간인 것처럼
geujuh seuchinun soonganin geutchulum
Você passa por mim tão facilmente
쉽게 날 지나치는 그대 귀태
sheepgae nal jinacheeneun geudae gyutae
Mesmo que eu não possa subir
또 다가가 한 구름조차
ddoe dagaga han guleumjocha
E dar apenas um passo
재 뗄 수 없을지라도
jae ddel soo upseuljjilado

Você me faz andar por aí, você me faz chorar
수상하게 해 눈물지게 해
suhsungeegaehae noonmuljiegae hae
Como um idiota, como uma criança
바보처럼 아예처럼
babochulum ahyichulum
Apenas ria disso
잘하니 그냥 웃어버려
chalayi geunyang oosuhbuhlyuh

Quanto mais perto eu fico
줌줌 대가 스스로
jumjum daega seusulok
Mais fico com medo
자꾸 굽히지만
jaggoo guhbee najiman
Mas esse amor não pode ser parado
이 사랑은 무물 수가 없나봐
yi sarangeun mumchool suga upnaba

De longe, se eu posso olhar para você
몬 발치스 난 잠실라도
mon balchiseu nan jamshilado
Só por um momento
그대 발아볼 수 있어도
geudae balabol soo issuhdo
Isso é amor
그게 사랑이죠
geugae sarangyijo

Quando esta espera e saudade
혹시 이 키다림이 이 그리움이
hoksi yi keedaelimyi yi gueleeoomi
Isso te pega, você pode ouvir
대울 땐 들이 땐
daeul ddaemyun deulyi ddaemyun
Apenas fingir que nada aconteceu
잘하니 멀른 축 하죠
chalayi molleun chuk hajoyo
Quanto mais perto eu fico de você, com mais medo eu fico
그대에게 갈수록 자꾸 굽히지만
geudaeyaegae galsoolok jagoo gubyi najiman
Mas esse amor não pode ser parado
이 사랑은 무물 수가 없네요
yi saerangyun mumchool suga upnaeyo