I’m All Ears

Sou Todo Ouvidos

I’m All Ears

Você parece mais cansado do que ontem
어제보다 많이 지쳐 보이는 그대의 표정
eojeboda mani jichyeo boineun geudaeye pyojeong
Eu percebi quando toquei você. Você foi ferido novamente?
만져 보곤 알죠 바람이 또 아프게 했나요
manjyeo bogon aljyo barami tto apeuge haetnayo
Por que não me diz nada? Você pode ser honesto comigo
왜 아무 말 못해요 좀 솔직해져도 돼요
wae amu mal mothaeyo jom soljikhaejyeodo dwaeyo

Venha e fale comigo
내게 전부 말해봐요
naege jeonbu malhaebwayo
Não importa se levar a noite inteira
밤을 새도 괜찮아요
bameul saedo gwaenchanayo
Então, deixe seu dia frio
차갑던 그대 하루가
chagapdeon geudae haruga
Se derreter e esquentar em mim
나로 인해 녹을 수 있겠요
naro inhae nogeul su itgeyo
Eu sou todo ouvidos
I am all ears
I am all ears
Eu sou todo ouvidos, pode me contar
I am all ears 듣고 있죠
I am all ears deutgo itjyo

Feche bem os seus olhos, vou te cobrir para que não esfrie
두 눈 꼭 감아요 춥지 않게 다 덮어줄게요
du nun kkok gamayo chubji anke da deopeojulgeyo
Não seja desconfiado, você não precisar aguentar sozinho
눈치 보지 마요 혼자 견딜지 않아도 돼죠
nunchi boji mayo honja gyeondiji anado doejyo

Porque não me diz nada? Você pode ser honesto comigo
왜 아무 말 없어요 좀 표현을 해도 돼요
wae amu mal eopseoyo jom pyohyeoneul haedo dwaeyo

Venha e fale comigo
내게 전부 말해봐요
naege jeonbu malhaebwayo
Não importa se levar a noite inteira
밤을 새도 괜찮아요
bameul saedo gwaenchanayo
Então, deixe o seu dia frio
차갑던 그대 하루가
chagapdeon geudae haruga
Se derreter e esquentar em mim
나로 인해 녹을 수 있겠요
naro inhae nogeul su itgeyo

Eu estou preocupada que você esteja tentando se manter forte
걱정이죠 혹시 또 애써 서 있을까 봐
geokjeongijyo hokshi tto aesseo seo isseulkka bwa
Tenha um pouco mais de força
좀 더 차마요
jom deo chamayo
Eu sempre estarei aqui com você
여기 항상 내가 이 자리에
yeogi hangsang naega i jarie

Me fale bem devagar
천천히 다 말해봐요
cheoncheonhi da malhaebwayo
Todos os dias meus ouvidos estarão aqui para você
매일 나 귀 기울여요
maeil na gwi giuryeoyo
Essa estação fria vai passar
차갑던 계절 지나면
chagapdeon gyejeol jinamyeon
As coisa vão florescer novamente
또 피어날 거란 걸 알아요
tto pieonal georan geol arayo
Eu sou todo ouvidos
I am all ears
I am all ears
Eu sou todo ouvidos, estou escutando
I am all ears 듣고 있죠
I am all ears deutgo itjyo