Lonely Night

Noite Solitária

Lonely Night

Está na hora de me acostumar com isso
이젠 익숙해질만 한데
Ijen iksukhaejilman hande
A noite é muito longa e eu não consigo dormir, yeah
밤은 너무 길어 잠은 오지도 않네 yeah
Bameun neomu gireo jameun ojido anne yeah
O que você está fazendo? Algumas vezes ou mais
넌 지금 뭐 해? 두어번 호근 더
Neon jigeum mwo hae? dueobeon hogeun deo
Eu toco meu telefone, não é sempre assim
전화기를 만지작대 절대 그럴 나 아닌데
Jeonhwagireul manjijakdae jeoldae geureol na aninde

Eu vou a lugar desconhecido
낯선 곳을 가, 너의 흔적이
Nasseon goseul ga, neoye heunjeogi
Crio um mundo sem um traço de você
없는 세계를 만들래
Eopneun segyereul mandeullae
Com várias ruas e pessoas desconhecidas, está tudo bem
낯선 거리, 사람들, 그래 괜찮아
Nasseon geori, saramdeul, geurae gwaenchana
Vivendo ocupada
바쁘게 지내다 또 네가 보여
Bappeuge jinaeda tto nega boyeo
Eu vejo você novamente e você sempre me agita
나를 뒤흔들 때마다
Nareul dwiheundeul ttaemada
Algumas coisas nunca mudam
Some things never change
Some things never change
Eu sei bem, sei que você não está aqui
잘 알아, 너는 없단 걸
Jal ara, neoneun eobttan geol

Vamos jogar fora algumas memórias, tudo isso, yeah
추억 따윈 버리자 다 yeah
Chueok ttawin beorija da yeah
Era apenas uma fantasia
환상일 뿐 엿잖아
Hwansangil ppun yeotjana
Cara, acabou, eu odeio você
Boy 끝났어 널 미워해
Boy kkeutnasseo neol miwohae
Eu não sei qual é o seu nome
I don’t know your name
I don’t know your name
Eu não sei quantas vezes eu preciso dizer isso
이 말 몇 번이나 되뇌야 하는지
I mal myeot beonina doenoeya haneunji

Inevitavelmente, mesmo que uma nova manhã venha
여저히 새 아침이 와도
Yeojieopshi sae achimi wado
Não consigo acordar, sempre caminho nos sonhos tristes, yeah
깨어지지 않아, 슬픈 꿈속을 헤매 yeah
Kkaeeojiji ana, seulpeun kkumsogeul hemae yeah

Então por que eu, por que não consigo mudar?
So why do I 변하지 못해
So why do I byeonhaji mothae
Eu continuo olhando para trás
자꾸 뒤돌아 보게 돼
Jakku dwidora boge dwae
Nós dois, noite e dia
우리 두리던 night and day
Uri durideon night and day

Onde quer que eu vá
어딜 걸어도 너의 기억은
Eodil georeodo neoye gieogeun
Memórias de você de repente bloqueia meu caminho
갑자기 내 앞을 막아
Gapjagi nae apeul maga
E eu passo por elas, indiferente e começo a considerar
무심한 듯 지나쳐 제법 견뎌내
Mushimhan deut jinachyeo jebeob gyeondyeonae
Não é tão ruim assim
납작이 안차나 어차피
Nappeuji anchana eochapi
De qualquer jeito, eu sinto a sua falta. Essa é a verdade
네가 그리운 건 사실인데
Nega geuriun geon sashirinde
Como se você soubesse, você me segue
거것조차 아는 듯 나를 따라와
Geugeotjocha aneun deut nareul ttarawa

Vamos jogar fora algumas memórias, tudo isso, yeah
추억 따윈 버리자 다 yeah
Chueok ttawin beorija da yeah
Era apenas uma fantasia
환상일 뿐 엿잖아
Hwansangil ppun yeotjana
Cara, acabou, eu odeio você
Boy 끝났어 널 미워해
Boy kkeutnasseo neol miwohae
Eu não sei qual é o seu nome
I don’t know your name
I don’t know your name
Eu não sei quantas vezes eu preciso dizer isso
이 말 몇 번이나 되뇌야 하는지
I mal myeot beonina doenoeya haneunji

As noites que penso em você estão acabando
널 생각하는 밤이 줄어 가
Neol saenggakhaneun bami jureo ga
Já deu, eu não choro mais
Enough is enough 더 울진 않아
Enough is enough deo uljin ana
Então, me deixe redimir
So let me redeem, redeem, redeem
So let me redeem, redeem, redeem
Tudo isso, esta noite
전부 다, tonight
Jeonbu da, tonight
Eu não vou pensar em você
그래 널 다신 생각도 안 해
Geurae neol dashin saenggakdo anke

Vou apagar essa noite solitária, tudo isso, sim
지워버려 lonely night 다 yeah
Jiwobeoryeo lonely night da yeah
Eu vou ficar bem
난 괜찮을 거잖아
Nan gwaenchaneul geojana
É como se eu conhecesse você melhor agora
널 이제야 잘 알듯 해
Neol ijeya jal aldeut hae
Isso me deixa mais sozinha
더 외롭게 해
Deo oerobge hae

Vamos jogar fora algumas memórias, tudo isso, yeah
추억 따윈 버리자 다 yeah
Chueok ttawin beorija da yeah
Era apenas uma fantasia
환상일 뿐 엿잖아
Hwansangil ppun yeotjana
Cara, acabou, eu odeio você
Boy 끝났어 널 미워해
Boy kkeutnasseo neol miwohae
Eu não sei qual é o seu nome
I don’t know your name
I don’t know your name
Eu não sei quantas vezes eu preciso dizer isso
이 말 몇 번이나 되뇌야 하는지
I mal myeot beonina doenoeya haneunji

Estou cansada das noites solitárias
I’m sick of lonely nights
I’m sick of lonely nights
Estou cansada das noites solitárias
I’m sick of lonely nights
I’m sick of lonely nights