Three Little Pigs (feat. Green Jelly)

Os Três Porquinhos (feat. Green Jelly)

Three Little Pigs (feat. Green Jelly)

Por que você não se senta aquiWhy don't you sit right back
E eu, eu posso te contar uma históriaAnd I, I may tell you a tale
Uma história de três porquinhosA tale of three little pigs
E um lobo mauAnd a big bad wolf

Bom, o primeiro porquinhoWell, the first little piggy
Ele era meio descoladoWell, he was kind of hip he
Passava a maior parte do dia sóSpent most of his day just
Sonhando com a cidadeDreaming on the city

E então um dia ele comprou uma guitarraAnd then one day he bought a guitar
Se mudou pra HollywoodHe moved to Hollywood
Pra se tornar uma estrelaTo become a star
Vivendo na fazendaLiving on the farm
Ele não sabia nada da cidadeHe knew nothing of the city
Construiu sua casa de palha, que penaBuilt his house on straw what a pity
Então um diaThen one day
Tocando uns acordesJamming on some cords
Chegou o loboAlong came the wolf
Batendo na sua portaKnocking on his door

Porquinho, porquinho, me deixe entrarLittle pig, little pig, let me in
Não pela pelagem do meu queixo queixo queixoNot by the hair of my chinny chin chin
Porquinho, porquinho, me deixe entrarLittle pig, little pig, let me in
Não pela pelagem do meu queixo queixo queixoNot by the hair of my chinny chin chin
Bom, eu tô bufando, tô soprandoWell I'm huffing, I'm puffing
Vou derrubar sua casaI'll blow your house in
Bufando, soprandoHuffing, puffing
Derrubar sua casaBlow your house in
Bufando, soprandoHuffing, puffing
Derrubar sua casaBlow your house in
Bufando e tô soprando, e vou derrubar sua casaHuffing and I'm puffing, and I'll blow your house in

Bom, o segundo porquinhoWell the second little piggy
Ele era meio fortinhoWell, he was kind of stocky
Passava a maior parte do diaSpent most of his day
Só fumando um baseadoJust a gun just smoking

Bufando e soprando na praia de VeniceHuffing and a phuffing down the Venize beach
Ganhando grana pra discurso religiosoGetting paid money for religious speech
Construiu seu abrigo com várias coisas jogadasBuilt his shelter from many garbage picks
Feito de latas e gravetosMostly made up of cans and sticks
Então um dia ele tava ouvindo MarleyThen one day he was cracking off a Marley
Chegou o lobo na sua Harley barulhentaAlong came the wolf on his big bad Harley

Porquinho, porquinho, me deixe entrarLittle pig, little pig, let me in
Não pela pelagem do meu queixo queixo queixoNot by the hair of my chinny chin chin
Não pela pelagem do meu queixo queixo queixoNot by the hair of my chinny chin chin
Bom, eu tô bufando, tô soprandoWell I'm huffing, I'm puffing
Vou derrubar sua casaI'll blow your house in
Bufando, soprandoHuffing, puffing
Derrubar sua casaBlow your house in
Bufando, soprandoHuffing, puffing
Derrubar sua casaBlow your house in
Bufando e tô soprando, e vou derrubar sua casaHuffing and I'm puffing, and I'll blow your house in

Bom, o terceiro porquinhoWell the third little piggy
Era o melhor alunoThe great a student
O pai dele era uma estrela do rockHis daddy was a rock-star
Chamado Pig NugentNamed pig nugent
Conquistou seu diplomaEarned his master’s degree
Na Harvard CollegeFrom Harvard College
Construiu sua casa com seu conhecimento de arquitetoBuilt his house from his architect knowledge
Uma mansão de três andares em Hollywood HillsA tri-level mansion Hollywood Hills
O pai rockstarDaddy rockstart 'em
Pagava as contasPay for the bills
Então um dia veio o velho caçador de casasThen one day came the old house matcher
O lobo mau, o destruidor dos porquinhosThe big bad wolf, the little piggies slasher

Porquinho, porquinho, me deixe entrarLittle pig, little pig, let me in
Não pela pelagem do meu queixo queixo queixoNot by the hair of my chinny chin chin
Não pela pelagem do meu queixo queixo queixoNot by the hair of my chinny chin chin
Bom, eu tô bufando, tô soprandoWell I'm huffing, I'm puffing
Vou derrubar sua casaI'll blow your house in
Bufando, soprandoHuffing, puffing
Derrubar sua casaBlow your house in
Bufando, soprandoHuffing, puffing
Derrubar sua casaBlow your house in
Bufando e tô soprando, e vou derrubar sua casaHuffing and I'm puffing, and I'll blow your house in

Bom, o lobo mauWell the big bad wolf
Ele bufouWell he huffed
E soprou tudo que pôdeAnd he puffed all that he could
E olha, a casa do porquinho ficou de péAnd hold, behold the little piggy house stood
É feita de concretoIt's made out of concrete
O porquinho gritouThe little piggy shouted
O lobo só fez cara feia enquanto resmungavaThe wolf just frowned as he pouted
Então eles chamaram o nove um umSo they called nine eleven
Como qualquer porquinho fariaLike any piggy would
Mandaram o RamboThey sent out Rambo
O mais rápido que puderamJust as fast as they could

E aí, lobo, sou seu pior pesadeloYo wolf-face, I'm your worst nightmare
Sua bunda é minhaYour ass is mine

Bom, o lobo caiu morto como vocêWell the wolf fell dead as you
Pode ver claramenteCan plainly see
E esse é o fim da história pra você e pra mimAnd that's the end of the story for you and me
Ainda dá uma lição, você podeIt still gives a lesson, you just may
Ouvir o lobo grande os porquinhos dizeremHear the big wolf the little piggies say

Porquinho, porquinho, me deixe entrarLittle pig, little pig, let me in
Não pela pelagem do meu queixo queixo queixoNot by the hair of my chinny chin chin
Não pela pelagem do meu queixo queixo queixoNot by the hair of my chinny chin chin
Bom, eu tô bufando, tô soprandoWell I'm huffing, I'm puffing
Vou derrubar sua casaI'll blow your house in
Bufando, soprando, derrubar sua casaHuffing, puffing, blow your house in
Bufando, soprando, derrubar sua casaHuffing, puffing, blow your house in
Bufando, soprando, derrubar sua casaHuffing, puffing, blow your house in
Bufando e tô soprando, e vou derrubar sua casaHuffing and I'm puffing, and I'll blow your house in