Dive

Mergulho

Dive

Sob o Sol quente
뜨거운 햇살을 맞으며
tteugeoun haetsareul majeumyeo
Estou indo em sua direção
나 너에게 가고 있어
na neoege gago isseo
Lá, onde você brilha de longe
저기 멀리서 반짝이는 너에게로
jeogi meolliseo banjjagineun neoegero
Se eu te abraçar com força em meus braços
두 팔에 너를 꽉 안으면
du pare neoreul kkwak aneumyeon
Sinto que meu coração vai parar, estou me apaixonando por você
심장이 멎을 것 같아, I'm fallin' into you
simjang-i meojeul geot gata, I'm fallin' into you

Você-ooh-ooh, desde o momento em que te vi pela primeira vez, woo-hoo-hoo
You-ooh-ooh, 처음 본 그 순간부터, woo-hoo-hoo
You-ooh-ooh, cheoeum bon geu sun-ganbuteo, woo-hoo-hoo
Você-ooh-ooh, você era como o céu azul
You-ooh-ooh, 파란 저 하늘 같던 너
You-ooh-ooh, paran jeo haneul gatdeon neo

Mergulho em você, estou indo em sua direção
Dive into you, 나 너에게로
Dive into you, na neoegero
Afundando completamente em você, me envolvendo profundamente
Fallin' all in you, 깊게 물들어가
Fallin' all in you, gipge muldeureoga
Mergulho em você, dê só mais um passo em minha direção
Dive into you, 한 걸음만 더 너 다가와 줘
Dive into you, han georeumman deo neo dagawa jwo
Eu, eu mergulho em você agora
나, 나 너에게로 지금 dive
na, na neoegero jigeum dive

Sob o vento frio
차가운 바람을 맞으며
chagaun barameul majeumyeo
Estou indo em sua direção
나 너에게 가고 있어
na neoege gago isseo
Lá, onde você ondula de longe
저기 멀리서 일렁이는 너에게로
jeogi meolliseo illeong-ineun neoegero
Quando minha respiração toca em você
숨결이 너에게 닿으면
sumgyeori neoege daeumyeon
O som do meu coração ecoa mais alto, estou me apaixonando por você
심장 소리가 더 크게 울려, I'm fallin' into you
simjang soriga deo keuge ullyeo, I'm fallin' into you

Você-ooh-ooh, desde o momento em que te vi pela primeira vez, woo-hoo-hoo
You-ooh-ooh, 처음 본 그 순간부터, woo-hoo-hoo
You-ooh-ooh, cheoeum bon geu sun-ganbuteo, woo-hoo-hoo
Você-ooh-ooh, você era como o céu azul (uah)
You-ooh-ooh, 파란 저 하늘 같던 너 (woah)
You-ooh-ooh, paran jeo haneul gatdeon neo (woah)
Você-ooh-ooh-ooh-ooh, agora darei tudo de mim, aceite
You-ooh-ooh-ooh-ooh, 이제 나를 모두 줄게 받아줘
You-ooh-ooh-ooh-ooh, ije nareul modu julge badajwo
Eu mergulharei nesse seu mundo
너의 그 세계로 난 뛰어들 거야
neoui geu segyero nan ttwieodeul geoya

Mergulho em você, estou indo em sua direção
Dive into you, 나 너에게로
Dive into you, na neoegero
Afundando completamente em você, me envolvendo profundamente
Fallin' all in you, 깊게 물들어가
Fallin' all in you, gipge muldeureoga
Mergulho em você, dê só mais um passo em minha direção
Dive into you, 한 걸음만 더 너 다가와 줘
Dive into you, han georeumman deo neo dagawa jwo
Eu, eu mergulho em você agora
나, 나 너에게로 지금 dive
na, na neoegero jigeum dive

É como se estivesse sonhando agora que estou tocando o seu coração
네 맘에 닿은 지금 마치 꿈을 꾸는 기분
ne mame daeun jigeum machi kkumeul kkuneun gibun
Quero pular em direção a você lá em cima das nuvens
저 구름 위에서 너를 향해 뛰어들고파
jeo gureum wieseo neoreul hyanghae ttwieodeulgopa
Sempre e onde quer que seja, sempre ao seu lado
Whenever and wherever, 언제나 너의 곁에
Whenever and wherever, eonjena neoui gyeote
Mergulhando juntos em todos os momentos
모든 순간을 함께 dive
modeun sun-ganeul hamkke dive

Mergulho em você (você), estou indo em sua direção (uah-oh)
Dive into you (you), 나 너에게로 (woah-oh)
Dive into you (you), na neoegero (woah-oh)
Afundando completamente em você (me envolvendo profundamente)
Fallin' all in you (난 너에게 물들어가)
Fallin' all in you (nan neoege muldeureoga)
Mergulho em você, dê só mais um passo em minha direção
Dive into you, 한 걸음만 더 너 다가와 줘
Dive into you, han georeumman deo neo dagawa jwo
Eu, eu mergulho em você agora
나, 나 너에게로 지금 dive
na, na neoegero jigeum dive