Drive Away

Dirigir para Longe

Drive Away

Girando sem parar
숨 돌릴 틈 없이 돌고 돌지
sum dollil teum eopsi dolgo dolji
A mesma vida de sempre
어제와 늘 똑같은 life
eojewa neul ttokgateun life
Quando foi a última vez que olhei para o céu?
저 하늘을 본 게 언제인지
jeo haneureul bon ge eonjeinji
Se parece um sonho que não me lembro
기억 안 날 만큼 꿈같다면
gieok an nal mankeum kkumgatdamyeon
Vou correr agora mesmo
지금 곧 달려갈 테니
jigeum got dallyeogal teni
Vou cuidar apenas do meu casaco, o resto eu farei
걸쳐 겉옷만 편안히 다른 건 내가 할 테니
geolchyeo geotonman pyeonanhi dareun geon naega hal teni
Isso é tudo que você precisa
That's all you need
That's all you need

Vamos sair sem rumo
무작정 떠나보는 거야
mujakjeong tteonaboneun geoya
Para o lugar mais distante daqui
어디든 여기서 가장 멀리
eodideun yeogiseo gajang meolli
Vamos dirigir para longe
Let's drive away
Let's drive away

Na estrada infinita
끝없이 뻗은 도로 위에
kkeuteopsi ppeodeun doro wie
A luz das estrelas brilha sobre nós
우리를 비추는 별빛 샹들리에
urireul bichuneun byeolbit syangdeullie
O caminho se desdobra como nosso palco
펼쳐진 길은 둘만의 무대
pyeolchyeojin gireun dulmanui mudae
Vamos dirigir para longe, vamos dirigir para longe
Let's drive away, let's drive away
Let's drive away, let's drive away
Deixando tudo para trás no vento distante
아득했던 건 저 바람결에 다 맡기고
adeukaetdeon geon jeo baramgyeore da matgigo
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Vamos dirigir para longe esta noite, ficaremos bem
Let's drive away tonight, we'll be alright
Let's drive away tonight, we'll be alright

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vamos dirigir para longe, vamos dirigir para longe, agora
Let's drive away, let's drive away, now
Let's drive away, let's drive away, now
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vamos dirigir para longe esta noite, ficaremos bem
Let's drive away tonight, we'll be alright
Let's drive away tonight, we'll be alright

Eu sei, todos estão correndo olhando para frente
알아, 모두가 앞만 보고 뛰는 건 다
ara, moduga apman bogo ttwineun geon da
Com medo de se machucar amanhã
내일의 내가 아파할까 봐
naeirui naega apahalkka bwa
Eu estou me esforçando hoje
오늘의 내가 애쓰는 거란 걸
oneurui naega aesseuneun georan geol
Pare por um momento e olhe para trás
잠시만 멈춰 뒤를 돌아봐
jamsiman meomchwo dwireul dorabwa
Sim, sim, às vezes você só pode ver quando está longe
Yeah, yeah 멀어져야만 보이는 것도 있어
Yeah, yeah meoreojyeoyaman boineun geotdo isseo

Vamos ver juntos
함께 가보는 거야
hamkke gaboneun geoya
Para o lugar mais distante daqui
어디든 여기서 가장 멀리
eodideun yeogiseo gajang meolli
Vamos dirigir para longe
Let's drive away
Let's drive away

Na estrada infinita
끝없이 뻗은 도로 위에
kkeuteopsi ppeodeun doro wie
A luz das estrelas brilha sobre nós
우리를 비추는 별빛 샹들리에
urireul bichuneun byeolbit syangdeullie
O caminho se desdobra como nosso palco
펼쳐진 길은 둘만의 무대
pyeolchyeojin gireun dulmanui mudae
Vamos dirigir para longe, vamos dirigir para longe
Let's drive away, let's drive away
Let's drive away, let's drive away
Deixando tudo para trás no vento distante
아득했던 건 저 바람결에 다 맡기고
adeukaetdeon geon jeo baramgyeore da matgigo
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Vamos dirigir para longe esta noite, ficaremos bem
Let's drive away tonight, we'll be alright
Let's drive away tonight, we'll be alright

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vamos dirigir para longe, vamos dirigir para longe, agora
Let's drive away, let's drive away, now
Let's drive away, let's drive away, now
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vamos dirigir para longe esta noite, ficaremos bem
Let's drive away tonight, we'll be alright
Let's drive away tonight, we'll be alright

Vamos dirigir para longe, sim
Let’s drive away, yeah
Let’s drive away, yeah
Não há um caminho definido no mundo
천천히 세상에 정해진 길은 없는걸
cheoncheonhi sesang-e jeonghaejin gireun eomneun-geol
Para onde seu coração te levar
네 맘이 느낌이 이끄는 그곳으로
ne mami neukkimi ikkeuneun geugoseuro
Vamos dirigir para longe
Let’s drive away
Let’s drive away

No escuro que se dissipa
어느새 걷힌 어둠 속에
eoneusae geochin eodum soge
A luz da aurora se espalha lentamente
천천히 번지는 새벽빛의 노래
cheoncheonhi beonjineun saebyeokbichui norae
Os sonhos esquecidos me chamam
잊었던 꿈이 손짓해 내게
ijeotdeon kkumi sonjitae naege
Vamos dirigir para longe, vamos dirigir para longe
Let's drive away, let's drive away
Let's drive away, let's drive away
Deixando tudo para trás no vento distante
아득했던 건 저 바람결에 다 맡기고
adeukaetdeon geon jeo baramgyeore da matgigo
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Vamos dirigir para longe esta noite, ficaremos bem
Let's drive away tonight, we'll be alright
Let's drive away tonight, we'll be alright

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vamos dirigir para longe, vamos dirigir para longe, agora
Let's drive away, let's drive away, now
Let's drive away, let's drive away, now
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vamos dirigir para longe esta noite, ficaremos bem
Let's drive away tonight, we'll be alright
Let's drive away tonight, we'll be alright
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vamos dirigir para longe, vamos dirigir para longe, agora
Let's drive away, let's drive away, now
Let's drive away, let's drive away, now
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vamos dirigir para longe esta noite, ficaremos bem
Let's drive away tonight, we'll be alright
Let's drive away tonight, we'll be alright