Say Something To Me

Diga Algo Para Mim

Say Something To Me

Acho que é óbvio que estou fingindo ser forte
강한 척 티나나 나 봐
ganghan cheok tinana na bwa
Eu levo tudo devagar, devagar, devagar
계속모두들 take it slow, slow, slow
gyesongmodudeul take it slow, slow, slow
Você deve ter visto tudo em meu coração
내 마음 다 보이나봐
nae ma-eum da boinabwa
Honestamente, é difícil ficar sozinho
사실 혼자가 힘들어
sasil honjaga himdeureo
Todos os dias, você está sempre
자꾸만 너를 매일 더 더 더
jakkuman neoreul maeil deo deo deo
Ficando cada vez mais legal
착해 돼 점점
chakae dwae jeomjeom

Diga algo para mim, ei
Say something to me hey
Say something to me hey
Dia ou noite
낮과 밤 중
natgwa bam jung
Não importa sempre
언제라도 상관없이
eonjerado sanggwaneopsi
Vou combinar meu tempo com o seu
너의 시간에 모두 맞을께
neoui sigane modu majeulkke
Você não vai dizer que está tudo bem?
Won't you say everything's okay?
Won't you say everything's okay?
Em um dia cansativo
까금 지친 하루의
kkageum jichin haruui
Você se torna o meu conforto
위로가 되줘
wiroga doejwo
Por favor me diga que está tudo bem
내 모든게 전부 다 괜찮다 말해줘
nae modeun-ge jeonbu da gwaenchanta malhaejwo
Ah, por favor, diga algo para mim
Oh, please say something to me
Oh, please say something to me
Seja um conforto para o meu dia
내 하루의 위로가 돼줘
nae haruui wiroga dwaejwo

Não é fácil abrir o meu coração
쉽게 마음 열기 힘들어
swipge ma-eum yeolgi himdeureo
Você me conhece
알잖아 너는 나를도 도도
aljana neoneun nareuldo dodo
Você está ficando mais legal
작해 돼 점점
jakae dwae jeomjeom

Diga algo para mim, ei
Say something to me hey
Say something to me hey
Dia ou noite
낮과 밤 중
natgwa bam jung
Não importa sempre
언제라도 상관없이
eonjerado sanggwaneopsi
Vou combinar meu tempo com o seu
너의 시간에 모두 맞을께
neoui sigane modu majeulkke
Você não vai dizer que está tudo bem?
Won't you say everything's okay?
Won't you say everything's okay?
Em um dia cansativo
까금 지친 하루의
kkageum jichin haruui
Você se torna meu conforto
위로가 되줘
wiroga doejwo
Por favor me diga que está tudo bem
내 모든게 전부 다 괜찮다 말해줘
nae modeun-ge jeonbu da gwaenchanta malhaejwo
Ah, por favor, diga algo para mim
Oh, please say something to me
Oh, please say something to me
Seja um conforto para o meu dia
내 하루의 위로가 돼줘
nae haruui wiroga dwaejwo

Para ser honesto
To be honest
To be honest
Mesmo sem palavras, quando você está perto de mim
말 없이 곁에만 있어도
mal eopsi gyeoteman isseodo
É o sentimento mais especial do mundo
세상 가장 특별한 기분
sesang gajang teukbyeolhan gibun
Meu amor
My love
My love

Diga algo para mim, ei
Say something to me hey
Say something to me hey
No fim do mundo
세상의 끝
sesang-ui kkeut
Não importa onde, não importa (não importa)
어디라도 상관없이 (상관없이)
eodirado sanggwaneopsi (sanggwaneopsi)
Combinarei meu espaço com o seu (combinarei tudo com você)
너의 공간에 모두 맞을께 (내가 모두 맞을께)
neoui gonggane modu majeulkke (naega modu majeulkke)
Você não vai me dizer que está tudo bem?
Won't you say everything's okay?
Won't you say everything's okay?
Quando estou cansado
까금 지친 나만의
kkageum jichin namanui
Você se torna um conforto só para mim
위로가 되줘
wiroga doejwo
Por favor me diga que todas as coisas pequenas estão bem
하나두다 전부 다 괜찮다 말해줘
hanaduda jeonbu da gwaenchanta malhaejwo
Por favor me diga que está tudo bem
다 괜찮다고 해줘
da gwaenchantago haejwo
Ah, por favor, diga algo para mim
Oh, please say something to me
Oh, please say something to me

Seja um conforto para o meu dia
내 하루의 위로가 돼줘
nae haruui wiroga dwaejwo
Ah, por favor, diga algo para mim
Oh, please say something to me
Oh, please say something to me