Mata Suki Ni Naru

Mata Suki A Maru

Mata Suki Ni Naru

Hanbaagu de daisuki dakedo
ハンバーグはだいすきだけど
Hanbaagu wa daisuki dakedo
Tama é o mo tabetaku Karee desho Maru?
たまにはカレーもたべたくなるでしょ
Tama ni wa karee mo tabetaku naru desho ?
Kokoro ni Matsuri de experiência kedo Sonna
こころうつりとかそんなんじゃないけど
Kokoro utsuri toka sonna nja nai kedo
UI kimochi Kou wakaru desho?
こういうきもちわかるでしょ
Kou iu kimochi wakaru desho ?

Sugo shing você no mesmo dia e dia
すごしんざいの同じようにデイアンドデイ
Sugo shing the same you day and day
Falando a mesma falsa ja movimento nee
トーキングの同じムーブフェイクじゃねえ
Talking the same move fake ja nee
É difícil dizer o que nos faz assim
It’s hard to say what makes us that way
It’s hard to say what makes us that way
Mas uma coisa eu posso dizer é que nós vamos ficar
But one thing I could say is that we will stay
But one thing i could say is that we will stay

Aa,
ああ
Aa
Acácia Netsu dica ele kokoro
ねつしたこころどこへ
Netsu shita kokoro doko he
Nakushita nakute ante kimochi
なくしたきもちなんてなくて
Nakushita kimochi nante nakute
Tada okusoko o Dake nemutteru e não é ne
ただおくそこでねむってるだけなのにね
Tada okusoko de nemutteru dake na no ni ne

Aa,
ああ
Aa
Kenka mo ii calças KEDO
けんかするもいいけど
Kenka suru mo ii kedo
Sore yori yori ayaumi
それよりあやむより
Sore yori ayaumi yori
Hitsuyou e nenhum wo Zutto futari de Daiji é memorando inicial kimochi
ひつようなのはふたりをずっとだいじにおもうきもち
Hitsuyou na no wa futari wo zutto daiji ni omou kimochi

Ikutsu é Natte mo você e eu também
いくつになってもyou and I too
Ikutsu ni natte mo you and i too
Te wo tsunaide irareru-lhe uma mão para mão de duas
てをつないでいられるようにhand to hand two
Te wo tsunaide irareru you ni hand to hand two
Yakusoku não Shiyou
やくそくしようよ
Yakusoku shiyou yo
Kono kokoro kawaranu você é
このこころかわらぬように
Kono kokoro kawaranu you ni

Daiji e itsumo Hito de chikaku é Iru
だいじなひとはいつも近くにいる
Daiji na hito wa itsumo chikaku ni iru
Miezurakute luxúria é miushinacchau kedo
みえづらくてたまにみうしなっちゃうけど
Miezurakute tama ni miushinacchau kedo
Taisetsu é memorando inicial omoidashite kimochi
たいせつにおもうきもちおもいだして
Taisetsu ni omou kimochi omoidashite
Aratamete Kimi wo Suki importa é Maru
あらためてきみをまたすきになる
Aratamete kimi wo mata suki ni naru

Nan demonstração nai ichinichi não Naka
なんでもないいちにちのなか
Nan demo nai ichinichi no naka
Hitsuyou e nenhum julgamento de Chotto henka
ひつようなのはちょっとしたへんか
Hitsuyou na no wa chotto shita henka
Sonna não Mooki eo iranai
そんなおおきなのはいらない
Sonna ooki na no wa iranai
Kedo, kizuite kureru gurai
けど、きづいてくれるぐらい
Kedo, kizuite kureru gurai

Kotobazukai? questão de omekashi?
ことばづかい？またはおめかし
Kotobazukai ? mata wa omekashi ?
Soretomo kizukai? doreka eles ranai
それともきづかい？どれかわからない
Soretomo kizukai ? doreka wakaranai
Ochitsuite kangaete de Daiji banana é ippome
おちついてかんがえてまずはだいじにいっぽめ
Ochitsuite kangaete mazu wa daiji ni ippome

Ikutsu é Natte mo você e eu também
いくつになってもyou and I too
Ikutsu ni natte mo you and i too
Te wo tsunaide irareru-lhe uma mão para mão de duas
てをつないでいられるようにhand to hand two
Te wo tsunaide irareru you ni hand to hand two
Yakusoku não Shiyou
やくそくしようよ
Yakusoku shiyou yo
Kono kokoro kawaranu você é
このこころかわらぬように
Kono kokoro kawaranu you ni

E Taisetsu Hito é Iru itsumo Zoba
たいせつなひとはいつもそばにいる
Taisetsu na hito wa itsumo soba ni iru
Iisugichatte luxúria é kenka é Maru kedo
いいすぎちゃってたまにけんかになるけど
Iisugichatte tama ni kenka ni naru kedo
Me wo shite somukenai de gomennasai
めをそむけないでごめんなさいして
Me wo somukenai de gomennasai shite
Kimi wo Suki criança é Aratamete
あらためてきみをもっとすきに
Aratamete kimi wo motto suki ni

Daiji e itsumo Hito de chikaku é Iru
だいじなひとはいつも近くにいる
Daiji na hito wa itsumo chikaku ni iru
Miezurakute luxúria é miushinacchau kedo
みえづらくてたまにみうしなっちゃうけど
Miezurakute tama ni miushinacchau kedo
Taisetsu é memorando inicial omoidashite kimochi
たいせつにおもうきもちおもいだして
Taisetsu ni omou kimochi omoidashite
Aratamete Kimi wo Suki importa é Maru
あらためてきみをまたすきになる
Aratamete kimi wo mata suki ni naru