Plotted Tragedy (feat. FIESTA)

Tragédia Planejada (feat. FIESTA)

Plotted Tragedy (feat. FIESTA)

Ah, não vou deixar passar essa oportunidade que chegaあぁ、巡り来るこの機会逃しはしないわ
Se é só uma vez, não posso falharたった一度だけなら失敗はできない
Então, sem hesitar, vou fazer um pacto com a morteそれなら戸惑わず死神と契約を結んで
E amanhã, posso manchar o sol de negro明日登る太陽黒く染めればいい

Não tenho medo do julgamento após a decadênciaまた朽ち果てた後の裁きを恐れはしない
Sei que orar não tem sentido祈る事などの意味だと分かっている
Enquanto eu tiver vida, quero tudo que desejoこの命があるうち全て手に入れたいもの
Não importa quais muros se levantem, vou atrásどんな壁が阻んでもただ追いかけていく

Se não me enganar e quebrar a moral己を偽らず道徳を破るなら
Não tenho razão para recusar nada何も断る理由はない

Que tipo de final a espera? (Com certeza, felicidade)どんな結末が彼女を待つのか (必ず幸せ)
Isso ninguém sabe (Prometo que vou agarrar)それは誰も分からないだろう (掴んで見せると誓を秘め)
Assim, dentro do destino que começou a se mover (Se é um crime cometido)そう動き出した運命の中で (犯した罪なら)
Só precisamos interpretar nossos papéis (Não me arrependo)それぞれの役名を演じるだけ (悔みはしないわ)

As memórias acumuladas (Ela)積み上げた思い出も (彼女が)
Ao ver a centésima carta, parecem lixo (A força que mostrou)100通目を見ればゴミのよう (見せた強さは)
A esperança esquecida (Um instante de)忘れ去られてゆく希望は (刹那の)
Simplesmente desaparece (Loucura, né?)消えてしまうだけ (狂気か)
Então não há como ficar preso (Focada)だから縛られる事もない (一途な)
Se isso é chamado de virtude (O que os sentimentos)それを美徳と言うならば (思いは何を)
Nada fiz, fiquei parado何も出来ず立ち尽くした
É só uma desculpa de um covarde (Será que vou agarrar? Essa determinação)臆病者の言い訳でしょう (掴むのだろうか。その決心)
"Aquele relógio que você tem｢貴方の持っているその時計。

Por que nós dois (Secretamente) cultivamos o amor (Cultivando amor)どうして二人 (密かに) 愛を育む事を (愛を育み)
Escondendo e parando o tempo (Perdido em um tempo parado)隠して時を止めているの (静止された時を彷徨う)

Ainda deve haver tempo, segurando sua mão (Sem forças)まだ間に合うはずだと手を握って (力も無く)
Mas não consigo ter certeza (Agora é tarde demais) (Arrependido)けれど言葉に (今は遅すぎた時) 確信持てず (悔やんで)

Vamos cortar o pano do tempo falso偽りの時間に幕を切ってあげましょう
O que posso dizer já não se realizará言えることはもう叶いません
Se é essa falsidade, nós dois encerramos (Não posso te deixar para trás)その偽りなら、二人幕を引く (貴方を置き去りにはできない)
Então agora, para algum lugar distante (Só não quero perder a chance de escapar daqui)だから今は何処か遠くへと (今ここから逃れて失う事だけは)
Ninguém deseja um final triste (Por mais que nos machuquemos, não vamos nos separar)悲しい終わりは誰も望まない (どれだけ傷づいても二人で離れないと)
Mesmo que isso não seja permitido (Acabamos de prometer)たとえそれが許されないとしても (誓ったばかりで)

Ninguém quer perder (Coragem para avançar)誰も失いたくない (踏み出す勇気)
Isso é só um capricho (O tempo parado)それはただの甘えだと (止まった時が)
Se quiser rir, ria à vontade (Na noite que segurou)笑いたければ笑えばいい (手にした夜に)
Agora, a escolha (Começou a se mover)今の選択を (動き始めた)
Entãoだから
Só quero proteger o que é importante (Inesperadamente)ただ守りたいものを (思いがけない)
Não deixarei que nada atrapalhe (O julgamento virá)邪魔は決してさせません (裁きは下る)
Não será possível salvar (O destino é cruel)救う事も叶わないのか (運命は無情に)

O tiro rasga a escuridão闇を銃声が切り裂く