Sex Ruins Everything

Sexo Estraga Tudo

Sex Ruins Everything

primeiras impressões do dia seguinte:first impressions of the next day:
uma vespa repetindo sua picada.a hornet repeating its sting.
exaurido, acordei. puxe pra fora,worn out, woke up. pull out,
puxe pra cima, você pensa... vai semprepull up you think... is it
terminar assim? riscando nomes daalways gonna end this way? scratching names off the
lista de contatos. é o que vocêphone list. is it what you
toma ou o que a gente dá?take or what we give away?
que faz seu coração se sentirthat makes your heart feel
menos sem lar? você sóless homeless? you've only
empurrou a farpa mais fundopushed the splinter deeper
na carne. outro anzol no seu lábio,in. another hook in your lip,
perdendo qualquer guerra que vocêlosing whatever war you've
estava tentando vencer. um milhão de cadernos iguais ao seu,been trying to win. a million notebooks just like yours,
cheios de maconha e choradeira.full of weed and whine.
você é um personagem noyou're a character in
curta-metragem dos outros.everybody else's short film.
você não precisava ser um naYou didn't have to be one in
sua própria vida. você sóyour own life. You've only
empurrou a farpa mais fundopushed the splinter deeper
na carne, perdendo qualquer guerra que você estava tentando vencer.in, losing whatever war you've been trying to win.
tiro rápido. arma para alugar.rapid fire. gun for hire.
espero que ele arranque seu sorriso.i hope he blows your smile away.